Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 92

Yasashisa To Wa

Nogizaka46

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yasashisa To Wa

きみがうでにかかえてたKimi ga ude ni kakaeteta
かみぶくろがやぶれてKamibukuro ga yaburete
らふらんすがころがったRa furansu ga korogatta
ふいのさよならなんてFui no sayonara nante
こころのはじっこからおちたKokoro no hajikko kara ochita
よそくできないはぷにんぐYosoku dekinai hapuningu

いちぶしじゅうをながめてたIchibushijuu wo nagameteta
みちのこっちでMichi no kocchi de
れいせいすぎたことがだめだったんだReisei sugita koto ga dame dattanda
もっとかんじょうてきにぼくがはしれたらMotto kanjouteki ni boku ga hashiretara
そうばすのじかんにSou basu no jikan ni
まにあったManiatta

やさしさとはYasashisa to wa
なんなんだろうNan nan darou?
きみにかけよるはやさかKimi ni kakeyoru hayasa ka
それともおちたなみだをSoretomo ochita namida wo
いっしょにはろうことかIssho ni hirou koto ka
あいのいみとそのかちをAi no imi to sono kachi wo
ぼくはかんがえたけどBoku wa kangaeta kedo
こたえがみつからなくてKotae ga mitsukara nakute
ただあるくしかなかったTada aruku shika nakatta

だけどきみはたんたんとDakedo kimi wa tantan to
あすふぁるとにしゃがんでAsufaruto ni shagande
らふらんすをあつめてたRa furansu wo atsumeteta
とりかえしのつかないTorikaeshi no tsukanai
しっぱいしてしまったようにShippai shite shimatta you ni
まわりのみんなはあわれんだMawari no minna wa awarenda

きゅうにそうだんされたってKyuu ni soudan saretatte
あいずちうってAidzuchi utte
はなしをきくくらいでにげてただろうHanashi wo kiku kurai de nigeteta darou
あいをきゃっかんてきにかたることなんてAi wo kyakkanteki ni kataru koto nante
そういまのぼくにはSou ima no boku ni wa
できやしないDekiyashinai

やさしさとはYasashisa to wa
なんなんだろうNan nan darou?
きみをなぐさめることかKimi wo nagusameru koto ka
あるいはなみだのわけをArui wa namida no wake wo
なにもきかないことかNani mo kikanai koto ka
いまさらどうすればいいかImasara dou sureba ii ka
だれかおしえてくれよDareka oshiete kure yo
ただしいこたえじゃなくてTadashii kotae ja nakute
いましんじられることをIma shinjirareru koto wo

こえをかけないままKoe wo kakenai mama
きみをみおくるだけKimi wo miokuru dake
そのほうがぼくらはしあわせなんだSono hou ga bokura wa shiawase nanda
ちいさなこうかいでChiisa na koukai de
ときがすぎてゆくのならばToki ga sugite yuku no naraba
おもいだすのはやめにしてOmoidasu no wa yame ni shite
こどくをえらぼうKodoku wo erabou

やさしさとはYasashisa to wa
なんなんだろうNan nan darou?
きみにかけよるはやさかKimi ni kakeyoru hayasa ka
それともおちたなみだをSoretomo ochita namida wo
いっしょにはろうことかIssho ni hirou koto ka
あいのいみとそのかちをAi no imi to sono kachi wo
ぼくはかんがえたけどBoku wa kangaeta kedo
こたえがみつからなくてKotae ga mitsukara nakute
ただあるくしかなかったTada aruku shika nakatta

やさしさとはYasashisa to wa
なんなんだろうNan nan darou?
きみをなぐさめることかKimi wo nagusameru koto ka
あるいはなみだのわけをArui wa namida no wake wo
なにもきかないことかNani mo kikanai koto ka
いまさらどうすればいいかImasara dou sureba ii ka
だれかおしえてくれよDareka oshiete kure yo
ただしいこたえじゃなくてTadashii kotae ja nakute
いましんじられることをIma shinjirareru koto wo

La Suavidad

Tú estabas abrazándome
La bolsa de papel se rompió
La lluvia francesa se deslizó
Un repentino adiós
Cayó desde el fondo de mi corazón
Un inesperado desencuentro

Observaba fijamente
A través del parabrisas
Fue un error ser tan tranquilo
Si hubiera podido correr más emocionalmente
Sí, en el tiempo del autobús
Nos encontramos

¿Qué es la suavidad?
¿Qué es en realidad?
¿La velocidad con la que te acercas a mí?
¿O recoger juntos las lágrimas caídas?
El significado del amor y su valor
Lo pensé
Pero no encontré respuestas
Solo podía caminar

Pero tú, de repente
Te sumergiste en el asfalto
Recolectando la lluvia francesa
Un intercambio sin retorno
Como si hubieras cometido un error
Todos a tu alrededor se compadecieron

De repente, incluso cuando te aconsejaron
Asentías con la cabeza
Escapando antes de escuchar suficiente
Hablar de amor de manera casual
Sí, para mí ahora
Es imposible

¿Qué es la suavidad?
¿Qué es en realidad?
¿Consolar a alguien como tú?
O tal vez no escuchar la razón de las lágrimas
¿Qué debería hacer ahora?
Alguien, por favor, dime
No es la respuesta correcta
Creer en algo ahora

Sin decir una palabra
Solo te observo partir
Esa es la felicidad para nosotros
Con un pequeño arrepentimiento
Si el tiempo sigue pasando
Decidiré dejar de recordar
Y elegir la soledad

¿Qué es la suavidad?
¿Qué es en realidad?
¿La velocidad con la que te acercas a mí?
¿O recoger juntos las lágrimas caídas?
El significado del amor y su valor
Lo pensé
Pero no encontré respuestas
Solo podía caminar

¿Qué es la suavidad?
¿Qué es en realidad?
¿Consolar a alguien como tú?
O tal vez no escuchar la razón de las lágrimas
¿Qué debería hacer ahora?
Alguien, por favor, dime
No es la respuesta correcta
Creer en algo ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogizaka46 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección