Rinne Tenshou

Círculo Celestial

Rinne Tenshou

Escuchando atentamente, incluso ahoraMimi wo sumaseba ima mo
Ese sonido y vozAno oto ya koe ga
Resonando junto con mi latidoHibiku kodou to tomo ni
En este pechoKono mune ni

¿Cuántas estrellas en totalDoredake no kazu no hoshi ga
Habrán nacido en este cielo oscuro?Kono kurai sora ni umarete kita no darou
¿Cuántas estrellas en totalDoredake no kazu no hoshi ga
Habrán muerto en este cielo oscuro?Kono kurai sora de shinde itta no darou

Oh, al menos solo para míAa semete watashi ni dake wa
Sigue brillando fuerte y profundamenteTsuyoku fukaku kagayaki tsudzukete ite

Si este sueño se despiertaKono yume ga sameru nara
¿Cómo debería vivir?Watashi wa dou ikireba ii
Un poco más, un poco másMou sukoshi ato sukoshi
Solo un segundo, pero más tiempoIchibyou dake demo yori nagaku

Si hay un comienzoHajimari ga aru no nara
El final llegará algún díaOwari wa itsuka otozureru no wa
Lo sé, lo entiendoWakatte iru wakatte iru kedo
Por favor, solo un poco másDouka ato sukoshi dake

Oh, algún día el tiempo se detendráAa itsuka toki ga tachi
Creando una nueva vida en ese rastroSono kouseki ga arata naru inochi wo tsukuri
Oh, algún día frente a míAa itsuka watashi no mae de
Brillarás fuerte y profundamente de nuevoTsuyoku fukaku mata kagayaki wo hanatsu kara

Si este sueño se despiertaKono yume ga sameru nara
¿Cómo debería vivir?Watashi wa dou ikireba ii
Un poco más, un poco másMou sukoshi ato sukoshi
Solo un segundo, pero más tiempoIchibyou dake demo yori nagaku

Si hay un comienzoHajimari ga aru no nara
El final llegará algún díaOwari wa itsuka otozureru no wa
Lo sé, lo entiendoWakatte iru wakatte iru kedo
Por favor, solo un poco másDouka ato sukoshi

Ese sonido ya no estáMou inai ano oto ya
Ni el paisaje ni el viento de ese díaAno hi no keshiki mo kaze mo
Ahora están lejosIma wa tooku
Muy lejosHaruka tooku

La alegría y la tristezaYorokobi mo kanashimi mo
Que me disteAnata ga ataete kureta
Nunca olvidaré, no podré olvidarZutto wasurenai wasurerarenai
Nunca perderán su colorKesshite iroase wa shinai kara