Aishitekure

Ámame

Aishitekure

Por qué todos cierran sus corazones frente a míNaze minna ore no mae de wa kokoro tozasu
¿Fue todo una ilusión, como un espejismo?Rikaisha nado gensou datta no ka

Solo quiero conocerte más a fondoTada kimi no koto wo motto shiritai n' da
Pero no puedo hablar de mí mismoDaga ore wa jibun wo katari wa shinai

¿Mi voz llega hasta ti?Ore no koe wa todoite iru ka?

Odiando estar soloHitori ga iya de
Grité en la oscuridadKono yami no naka de sakebi tsuzuketa
'Escápate rápido'Hayaku sukue to
Como si cargara la tragedia de este mundoKono yo no higeki wo kakaeta you ni
Solo queríaTada hoshikatta
No pensé en darte nadaAtaeru koto nado kangae mo sezu
Repetí egoístas palabrasKurikaeshiteta migatte na kotoba
'Cualquiera está bien, solo ámame'"Dare demo ii kara ore wo, tada aishitekure"

Por qué la gente se separa en dosNaze hito wa futatsu ni wakareta
Si hubiera permanecido como uno, nadie habría salido heridoHitotsu no mama nara daremo kizutsuke nakatta no ni

¿Fui realmente quien se cerró?Tozashite ita no wa jitsu wa ore datta no ka
Pero no entiendo cómo abrirmeDaga kayowaseru sube ga wakaranai

¿Mi voz llegará hasta ti?Ore no koe wa todoite iru no darou?
Cierro mis oídos y me inclino hacia abajoMimi wo fusagi utsumuku ore yo

Sin amar a nadieHito wo aisezu
Sin abrir mi corazón, sigo buscandoKokoro hirakezu ni motome tsuzukete
A pesar de eso, yoNa no ni ore wa
No puedo aceptarlo, aún estoy aquíSore wo mitomerezu mada koko ni iru
Cabeza y corazónAtama to kokoro
Sin saber que hay tanta distancia entre ellosKonna ni mo kyori ga aru to wa shirazu
Repetido con una voz débilYowai koe de kurikaeshite iru
'Cualquiera está bien, solo ámame'"Dare demo ii kara ore wo, tada aishitekure"