Bankoku Shinsou Dai Circus

El Gran Circo de la Mente

Bankoku Shinsou Dai Circus

Con una cara muerta, esa señorita alláShinda kao shiteru soko no ojousan
Viviendo así, ¿qué diversión hay?Sore de ikite ite nani ga tanoshii n' dai

Con los brazos llenos de heridas, mostrando cervezaKizu darake no ude mise bira kashita tte
No siento ningún sentido de estética allíSoko ni bigaku nado kanji wa shinai ze
Vamos a mostrarte a tiSonna anata ni wa misete agemashou
El mejor entretenimiento, el circo de la menteSaikou no goraku shikou no Entertainment

Comencemos, payaso de malabaresHajimeyou tama nori piero
Sacude el corazón y suelta todoKokoro wo yurashite subete tokihanate
Aquí, tal como piensoKoko de wa omou ga mama ni
El columpio también se quema en el díaBuranko mo moeru hi no wa mo
Tanto los animales salvajes como los artistas extremosMoujuutachi mo kyokugeishitachi mo
Todo es para tiSubete wa anata no tame ni
Abre el telón del Gran CircoDai Circus no maku ake sa

Mira hacia arriba y ve la delgada cuerdaHora miagete goran yo hosoi tsuna wo
Intenta cruzar a esa chica marchitaWatarou to suru karen na ano shoujo wo
Se parece mucho a alguienMarude dareka san ni yoku niteru
Con miedo y terror, sin poder dar un pasoFuan to kyoufu de ashi wo
Frente a alguien que no puede avanzarFumidasezu ni iru me no mae no dareka san to

Comencemos, payaso de malabaresHajimeyou tama nori piero
Sacude el corazón y suelta todoKokoro wo yurashite subete tokihanate
Aquí, tal como piensoKoko de wa omou ga mama ni
Cierra los ojos y recuerdaMe wo tojite omoidashitara
Siempre podemos encontrarnos, todos están esperandoItsu demo aeru yo minna matte iru
Pronto, el Gran CircoSorosoro dai Circus no
Baja el telón y buenas nochesMaku wo oroshite oyasumi