Carnival

Carnaval

Carnival

No te rías mientras estás atado
しばられたままわらうな
Shibarareta mama warau na
¿No entiendes el significado de este lugar?
なんかこのばしょのいみはきちがえてない?
Nanka kono basho no imi wa ki chigaete nai?

No decidas las reglas por tu cuenta
かってにRuleきめんな
Katte ni Rule kimen na
Nadie acepta ese tipo de arrogancia
そんなけんげんだれももちあわせてない
Sonna kengen daremo mochiawasetenai

Solo siente el momento desde lo más profundo de tu mente
あたまのなかからにしてただいまをかんじろ
Atama no nakakara ni shite tada ima wo kanjiro

¡Grita! ¡Sí! No es así
さけべ Hi! Hi! そうじゃない
Sakebe Hi! Hi! Sou janai
Más alto ¡Sí! ¡Sí! No se escucha
もっと Hi! Hi! きこえない
Motto Hi! Hi! Kikoenai
Lo que está escondido en lo más profundo de tu ser
はらのそこからためてるもの
Hara no soko kara tameteru mono
Ya todo expúlsalo
もうすべてはきだせ
Mou subete hakidase
¡Grita! ¡Sí! No es así
さけべ Hi! Hi! そうじゃない
Sakebe Hi! Hi! Sou janai
Más alto ¡Sí! ¡Sí! No lo sientes
もっと Hi! Hi! かんじない
Motto Hi! Hi! Kanjinai
Deja todo atrás y rompe la noche
すべてをすててよるをぶちこわせ
Subete wo sutete yoru wo buchikowase

Aunque nadie lo pida
だれももとめてないのに
Daremo motometenai no ni
No te enfrentes a tonterías sin sentido de inmediato
すぐにくだらないことであらそわないで
Sugu ni kudaranai koto de arasowanai de

Lo que busco
おれがもとめているのは
Ore ga motomete iru no wa
Es simplemente embriagarme con el sonido que brota
あふれだすおとによいしれることだけ
Afuredasu oto ni yoishireru koto dake

No permitiré que nadie me desafíe, disfrutemos de lo que nos gusta
だれにもとがめさせないすきにたのしもうぜ
Dare ni mo togamesasenai suki ni tanoshimou ze

¡Grita! ¡Sí! No es así
さけべ Hi! Hi! そうじゃない
Sakebe Hi! Hi! Sou janai
Más alto ¡Sí! ¡Sí! No se escucha
もっと Hi! Hi! きこえない
Motto Hi! Hi! Kikoenai
No hagas cosas forzadas, solo acepta
むりやりじゃなくうけいれよう
Muri yari janaku ukeireyou
Ahora, con tu propia voluntad
さあじぶんのいしで
Saa jibun no ishi de
¡Grita! ¡Sí! No es así
さけべ Hi! Hi! そうじゃない
Sakebe Hi! Hi! Sou janai
Más alto ¡Sí! ¡Sí! No lo sientes
もっと Hi! Hi! かんじない
Motto Hi! Hi! Kanjinai
Deja de lado la razón y rompe el momento
りせいをすてていまをぶちこわせ
Risei wo sutete ima wo buchikowase

¡Grita! ¡Sí! No es así
さけべ Hi! Hi! そうじゃない
Sakebe Hi! Hi! Sou janai
Más alto ¡Sí! ¡Sí! No se escucha
もっと Hi! Hi! きこえない
Motto Hi! Hi! Kikoenai
Lo que está escondido en lo más profundo de tu ser
はらのそこからためてるもの
Hara no soko kara tameteru mono
Ya todo expúlsalo
もうすべてはきだせ
Mou subete hakidase
¡Grita! ¡Sí! No es así
さけべ Hi! Hi! そうじゃない
Sakebe Hi! Hi! Sou janai
Más alto ¡Sí! ¡Sí! No lo sientes
もっと Hi! Hi! かんじない
Motto Hi! Hi! Kanjinai
Deja todo atrás y rompe la noche
すべてをすててよるをぶちこわせ
Subete wo sutete yoru wo buchikowase
Rompe la noche
ぶちこわせ
Buchikowase