Hate This World

Odio a este mundo

Hate This World

Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eleva tu voz sucia aún más
きたないこえをはりあげろもっと
Kitanai koe wo hariagero motto
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Demuestra la evidencia de tu existencia aún más
そんざいのしょうめいしろよもっと
Sonzai no shoumei shiro yo motto

Vivir, eso es realmente una ironía
いきるということはまさにじぎゃく
Ikiru to iu koto wa masa ni jigyaku
Egoísmo extremo
しきそくぜじん
Shikisokuzejin

Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No importa cuánto eleves tu voz
どれだけこえをはりあげても
Dore dake koe wo hariagete mo
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
El mundo inmutable se cerrará
かわらないせかいがたちふさがる
Kawaranai sekai ga tachi fusagaru

¿Hasta dónde debo llevar esta caja?
このはこをかかえてどこまでいけばいい
Kono hako wo kakaete doko made ikeba ii

Este mundo es desagradable, un lugar feo
いやなせかいだみにくいばしょだ
Iya na sekai da minikui basho da
Odio todo lo que está manchado de veneno
どくにまみれたすべてがいやだ
Doku ni mamireta subete ga iya da
Este mundo es desagradable, ¿dónde está la luz?
いやなせかいだひかりはどこだ
Iya na sekai da hikari wa doko da
Odio todo lo que está empapado de mentiras
よくにまみれたすべてがいやだ
Yoku ni mamireta subete ga iya da
Pero no pienso en querer morir
けどしにたいとはおもわない
Kedo shinitai to wa omowanai

Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eleva tu voz hasta que se rompa la garganta
のどがさけるまではりあげろよ
Nodo ga sakeru made hariagero yo
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Parece que todos quieren ahogarse mutuamente
はりさけそうなのはおたがいさま
Hari sakesou na no wa otagai sama

¿Solo estamos destinados a ser tragados? Vamos, trágalo
のみこまれるだけかさあのみこめ
Nomikomareru dake ka saa nomikome
Egoísmo extremo
しきそくぜじん
Shikisokuzejin

Este mundo es desagradable, un lugar feo
いやなせかいだみにくいばしょだ
Iya na sekai da minikui basho da
Odio todo lo que está manchado de veneno
どくにまみれたすべてがいやだ
Doku ni mamireta subete ga iya da
Este mundo es desagradable, ¿dónde está la luz?
いやなせかいだひかりはどこだ
Iya na sekai da hikari wa doko da
Odio todo lo que está empapado de mentiras
うそにまみれたすべてがいやだ
Uso ni mamireta subete ga iya da
Pero no pienso en querer morir
けどしにたいとはおもわない
Kedo shinitai to wa omowanai