Hikari

Brillo

Hikari

Mis ojos están deslumbradosMe no mae ga mabushi sugite
Levanté la mano y seguí adelanteTe wo kazashite yari sugoshita
La luz que cae directamente es desagradableMassugu furisosogu hikari ga iya de
Solo he estado buscando sombras y viviendoKage bakari sagashite ikite kita

Pude encontrar a alguien a quien quería decirleTsutaetai hito ga dekita
Tan deslumbrante que no pude decir nadaMabushikute nanimo ienakatta
En esas palabras directas que me disteSono hito ga kureta massugu na kotoba ni
Mi corazón fue iluminado fuertementeTsuyoku tsuyoku kono kokoro terasareta

Oye, algún día quiero decirteNee kimi ni itsuka iitai
Gracias por nacerUmarete kurete arigatou
No solo hay felicidadKesshite shiawase bakari janai
Por vivir en esta era en este planetaKono hoshi de jidai de ikite kurete

Con mis propias palabrasJibun dake no kotoba de
Con mi propia expresiónJibun dake no hyougen de
Lo pensé profundamente una y otra vezNando mo fukaku kangaete mita kedo
Pero solo estas palabras salieronKonna kotoba shika detekonakatta

Oye, algún día quiero decirteNee kimi ni itsuka iitai
Gracias por encontrarte conmigoDeatte kurete arigatou
Si no estuvieras allí en ese día, en ese lugarAno hi ano basho ni ite kurenakereba
El mundo no habría brilladoSekai wa kagayakanakatta

Cuando me senté al final de la oscuridadKurayami no hate de suwarikonda toki
Las palabras que me levantaron fueron tu 'Está bien'Tachiagareta kotoba wa kimi no "Daijoubu"
Tu brillo borró el miedo, la mentira, la torpeza, la soledadTsuyogari mo uso mo bukiyou mo kodoku mo
Quiero borrarlos con tu resplandorKakikeshite kureta no wa kimi no mabushisa

Ya no tengo miedo de nadaMou nanimo kowaku wa nai yo
Tomémonos de la mano y caminemos juntosTe wo tsunaide aruite ikou
Ya no dejaré que derrames lágrimasMou kimi wo nakase wa shinai
Por favor, quédate aquíDouka koko ni ite hoshii
Pero si vuelvo a hacerte llorarDakedo mata nakasete shimattara
Secaré esas lágrimas con la luzNamida ga kawaku hikari de terasou
Entre 7.1 mil millones de personas71(nanajuuichi)oku no naka de
Gracias por elegir este lugarKoko wo erande kurete arigatou