Ipikaie

Ipikaie

Soy el vaquero del hard rock del mundo, Cowboy
オレは天下の極東Hard Rock Cowboy
Ore wa tenka no kyokutou Hard Rock Cowboy
Esta noche también disparo a toda velocidad
今夜も音速で音玉放つ
Kon'ya mo onsoku de oto tamahanatsu
Aseguraré a mi presa sin falta
狙った獲物は必ず仕留めるぜ
Neratta emono wa kanarazu shitomeru ze
Esto sucedió hace 10,000 años
ここであったが1(いち)まんねんめ
Koko de atta ga 1(ichi)man nenme

(¡BANG-BANG-BANG!) El objetivo está justo en el medio
(BANG-BANG-BANG!) 正純はど真ん中
(BANG-BANG-BANG!) Shoujun wa do mannaka
(¡BANG-BANG-BANG!) Rompiendo corazones
(BANG-BANG-BANG!) Heartぶち抜いて
(BANG-BANG-BANG!) Heart buchi nuite
(¡BANG-BANG-BANG!) Tanto el corazón como el cuerpo
(BANG-BANG-BANG!) 心も体も全部
(BANG-BANG-BANG!) Kokoro mo karada mo zenbu
(¡BANG-BANG-BANG!) Son míos
(BANG-BANG-BANG!) オレのものさ
(BANG-BANG-BANG!) Ore no mono sa

¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Desata tu furia, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! あばれろBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Abarero BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Grita, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 叫べよBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Sakebe yo BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Embriágate, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 乱れろBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Midarero BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Supera el sonido tembloroso!
Ipikaie! Ipikaie! 揺れる音を乗りこなすぜ!
Ipikaie! Ipikaie! Yureru oto wo norikonasu ze!

La presa de esta noche es una vaquera del hard rock inferior
今夜の獲物はイカしたHard Rock Cowgirl
Kon'ya no emono wa ika shita Hard Rock Cowgirl
Yo la romperé en pedazos
オレの方が腰砕けちまうぜ
Ore no hou ga koshi kudakechimau ze
La encontraré firmemente, más y más profundo
しっかりと締め付け奥の奥のもっと奥まで
Shikkari to shikamitsuke oku no oku no motto oku made
No te detengas hasta que el sonido se detenga
音が止むまで振り落とされんな
Oto ga yamu made furi otosaren na

(¡BANG-BANG-BANG!) Atando una cuerda al cuello
(BANG-BANG-BANG!) その首になわをかけ
(BANG-BANG-BANG!) Sono kubi ni nawa wo kake
(¡BANG-BANG-BANG!) Hazla temblar
(BANG-BANG-BANG!) ヒレフセさせろ
(BANG-BANG-BANG!) Hirefuse sasero

¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Desata tu furia, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! あばれろBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Abarero BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Grita, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 叫べよBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Sakebe yo BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Embriágate, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 乱れろBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Midarero BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Con un sonido caliente, ve hasta los huesos!
Ipikaie! Ipikaie! 熱い音で骨から行け!
Ipikaie! Ipikaie! Atsui oto de hone kara ike!

(¡BANG-BANG-BANG!) Solo de guitarra furioso
(BANG-BANG-BANG!) 激烈なGuitar Solo
(BANG-BANG-BANG!) Gekiretsu na Guitar Solo
(¡BANG-BANG-BANG!) Gritando rompiendo corazones
(BANG-BANG-BANG!) Heartぶち抜くShout
(BANG-BANG-BANG!) Heart buchi nuku Shout
(¡BANG-BANG-BANG!) Un encantador conjunto
(BANG-BANG-BANG!) 魅惑のEnsemble
(BANG-BANG-BANG!) Miwaku no Ensemble
(¡BANG-BANG-BANG!) Eres mío
(BANG-BANG-BANG!) お前のものさ
(BANG-BANG-BANG!) Omae no mono sa

¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Desata tu furia, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! あばれろBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Abarero BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Grita, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 叫べよBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Sakebe yo BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Embriágate, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 乱れろBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Midarero BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Siente!
Ipikaie! Ipikaie! 感じろよ!
Ipikaie! Ipikaie! Kanjiro yo!

¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Las mujeres también, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 女もBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Onna mo BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Los hombres también, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 男もBABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Otoko mo BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Todos, BEBÉ!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! 全員BABY!
Ipikaie! Ipikaie! Ipikaie! Zen'in BABY!
¡Ipikaie! ¡Ipikaie! ¡Sumérgete en el sonido y conviértete en desnudez!
Ipikaie! Ipikaie! 音を浴びて裸になれ!
Ipikaie! Ipikaie! Oto wo abite hadaka ni nare!