Según lo que dice Dios

Kamisama No Iu Toori

¿A dónde debería ir? Con las opciones que tengo aquí
どちらにしようかなここにあるせんたくしで
Dochira ni shiyou kana koko ni aru sentakushi de
Parece que el destino está decidido más adelante
このさきのめいうんきまるらしい
Kono saki no meiun kimaru rashii
Sentirse responsable, no quiero cargar con eso
せきにんおもすぎるそんなのせおいたくない
Sekinin omo sugiru sonna no seoitakunai
Pero ya no hay lugar al que huir
でもにげるばしょなんてもうどこにもない
Demo nigeru basho nante mou doko ni mo nai

Si está mal decidir por uno mismo, es culpa de Dios
よければじぶんでだめならかみさまのせい
Yokereba jibun de dame nara kamisama no sei
No hay forma fácil de vivir en esa situación
そんなつごうのいいらくないきかたなんてないさ
Sonna tsugou no ii raku na ikikata nante nai sa

Dios, no entiendo el sentido de las reglas
かみさませいかいなどわからない
Kamisama seikai nado wakaranai
Por eso la gente quiere creer en algo
だからひとはなにかをしんじたい
Dakara hito wa nanika wo shinjitai
Dios, todos buscan apoyo
かみさまみんなささえをもとめている
Kamisama minna sasae wo motomete iru
Elegir, decidir, liberar
えらぶのもきめるのもきりひらくのも
Erabu no mo kimeru no mo kirihiraku mo
Según lo que dice Dios
かみさまのいうとおり
Kamisama no iu toori

¿A dónde debería ir? ¿Qué debo hacer?
どちらにしようかなどちらにするべきなのか
Dochira ni shiyou kana dochira ni suru beki na no ka
No hay tiempo para estar siempre perdido
いつまでもまよっているじかんなんてない
Itsumademo mayotte iru jikan nante nai
No importa cuánto ruegues, cuánto intentes
どれだけいのってもどれだけすぎてみても
Doredake inotte mo doredake sugatte mite mo
La respuesta dada no puede ser culpa de otro
だしたこたえをほかのだれかのせいにはできない
Dashita kotae wo hoka no dareka no sei ni wa dekinai

Dios, a menudo no puedes salvar la situación
かみさまつごうよくすくえないけど
Kamisama tsugou yoku sukuenai kedo
Pero creer en algo tiene un significado
しんじることそれこそにいみがある
Shinjiru koto sore koso ni imi ga aru
Dios, eso está dentro de este corazón
かみさまそれはこのこころのなかに
Kamisama sore wa kono kokoro no naka ni
Elevando a uno mismo que no es nadie más
だれでもないじぶんがかかげる
Daredemo nai jibun ga kakageru
Porque es una creencia importante
たいせつなしんねんだから
Taisetsu na shinnen dakara

Dios, nunca es algo único
かみさまけしてひとつなんかじゃない
Kamisama kesshite hitotsu nanka janai
Ni tú ni los demás son iguales
ひととじぶんだれもおなじじゃない
Hito to jibun daremo onaji janai
Dios, las respuestas ya las tienes
かみさまこたえはすでにもっている
Kamisama kotae wa sude ni motte iru
Debes proteger, debes amar
まもるべきあいすべき
Mamoru beki aisu beki
Creer en ti mismo
しんじるべきじぶんだけの
Shinjiru beki jibun dake no
Según lo que dice Dios
かみさまのいうとおり
Kamisama no iu toori