Kyuukon

Envidia

Kyuukon

Esa persona es envidiosaAitsu ga urayamashii na
Porque todo lo lograNande mo dekite shimau kara
Es completamente desigualMattaku fubyoudou da
Desde que nació, es arroganteUmareta toki kara yuuretsu

No importa lo que hagaJibun wa nani wo shitemo
Es un tipo inútil, inútil, inútil, inútil, inútilDame, dame, dame, dame, dame na yatsu
Cambia esa conciencia que se vuelve aburridaHikutsu ni narinasan na ishiki wo kaete

Siempre en el jardín de personas envidiosasUrayamu na hito no niwa bakari
Mira tus piesAshimoto wo goran yo
En tu propio jardínJibun no niwa de wa
Las malas hierbas están marchitasKusabanatachi ga kareteru yo
El talento envidiaSainou no kyuukon wa
Todos lo tienen de manera desigualDaremo ga byoudou ni motte iru
Si florece o no, depende de uno mismoKaika saserareru ka dou ka wa jibun shidai

Por supuesto, con una cabeza envidiosa lo entiendoYappari urayamashii na atama ja wakatte iru ga
Seguro que su vida es divertidaZettai aitsu no hou ga jinsei tanoshii n' darou na
No importa lo que hagaJibun wa nani wo shitemo
Es un tipo inútil, inútil, inútil, inútil, inútilDame, dame, dame, dame, dame na yatsu
No decidas por tu cuenta, riega el corazón marchitoKatte ni kimetsukenai de kareta kokoro ni mizusashite

Si miras al jardín exterior, solo verás flores hermosasSoto no niwa nozokya kirei na hana bakari
Sin darte cuenta de que están floreciendo sobre el esfuerzoDoryoku no ue ni saite iru koto mo kizukazu
Días en los que solo esperas sin intentar florecerSakaseyou to mo sezu matteru dake no hibi
Dentro de la tierra, la envidia gritaTsuchi no naka de wa kyuukon ga sakebu

Siempre en el jardín de personas envidiosasUrayamu na hito no niwa bakari
Mira tus piesashimoto wo goran yo
Incluso en tu propio jardínJibun no niwa demo
Algo está vacilandoNanika ga mebukou to shiteru yo
El talento envidiaSainou no kyuukon ga
Está esperando la próxima primaveraTsugi no haru wo matte iru kara
Si florece o no, depende de uno mismoKaika saserareru ka dou ka wa jibun shidai
Florece con fuerzaTsuyoku sakihokore