Memento Abyss

Recuerdo del Abismo

Memento Abyss

Solo cosas que no quiero ver
みたくもないものばかり
Mitaku mo nai mono bakari
Involuntariamente cierro mis ojos
おもわずりょうめふさいでしまう
Omowazu ryoume fusaide shimau
Recordando cosas desagradables
いやなことおもいだして
Iya na koto omoidashite
Me encierro en mí mismo
ふさぎこんでいる
Fusagikonde iru

Solo cosas que no quiero escuchar
ききたくないことばかり
Kikitakunai koto bakari
Involuntariamente tapo mis oídos
おもわずみみもふさいでしまう
Omowazu mimi mo fusaide shimau
Solo quiero sumergirme en la luz
ただひかりだけをあびて
Tada hikari dake wo abite
Aunque quiera vivir
いきていたいのに
Ikite itai no ni
El sol se ha puesto
たいようはしずんだ
Taiyou wa shizunda

No olvides la profunda oscuridad
わすれるなふかいあみを
Wasureru na fukai yami wo
Eso es la verdadera naturaleza de las personas
それこそがひとのほんしょう
Sore koso ga hito no honshou
'El abismo en esencia'
"The abyss in essence\"
"The abyss in essence"
No olvides la oscuridad profunda
わすれるなくらいあみを
Wasureru na kurai yami wo
Si sigues buscando la luz
ひかりあびつづければ
Hikari abi tsuzukereba
Se marchitará
くちひらいてしまうから
Kuchihatete shimau kara

Si ves cosas que no quieres ver
みたくもないものみたら
Mitaku mo nai mono mitara
Un nuevo mundo te está esperando
あらたなせかいがてをまねいた
Arata na sekai ga te wo maneita
El paisaje que solías ver
いままでみえていたけしき
Ima made miete ita keshiki
Comienza a desvanecerse
かたむきはじめる
Katamuki hajimeru

Si escuchas cosas que no quieres oír
ききたくないものきいたら
Kikitakunai mono kiitara
El sonido de la verdad resonaba
しんじつのねいろがひびいていた
Shinjitsu no neiro ga hibiite ita
La luz y la sombra
ひかりとかげいんとよう
Hikari to kagein to you
Todo en este mundo
すべてがこのせかい
Subete ga kono sekai

Nunca apartes la mirada
けっしてめをそむけるな
Kesshite me wo somukeru na
Acepta todo y sigue viviendo
すべてをうけいれていきろ
Subete wo ukeirete ikiro

No olvides la profunda oscuridad
わすれろなふかいあみを
Wasurero na fukai yami wo
Eso es la verdadera naturaleza de las personas
それこそがひとのほんしょう
Sore koso ga hito no honshou
'El abismo en esencia'
The abyss in essence
The abyss in essence
No olvides la oscuridad profunda
わすれろなくらいあみを
Wasurero na kurai yami wo
Si sigues buscando la luz
ひかりあびつづければ
Hikari abi tsuzukereba
Algún día amarás esa oscuridad
いつかはかれるそのあみをあいせよ
Itsuka wa kareru sono yami wo aise yo