Missing

Perdido

Missing

Siempre las heridas van sanando
いつもきずはいえていく
Itsumo kizu wa iete iku
Aunque mi corazón siga roto
まだこころはかけたままなのに
Mada kokoro wa kaketa mama na no ni

Algún día desaparecerás
いつかきみはきえていく
Itsuka kimi wa kiete iku
Aunque me oponga con todas mis fuerzas
さけられないことわりとしても
Sakerarenai kotowari to shitemo

No hay manera, no hay manera
しかたないしかたない
Shikata nai shikata nai
Fingiendo que entendí
わかったふりして
Wakatta furi shite
Ya no quiero perder más
うしなっていくのはもういやだ
Ushinatte iku no wa mou iya da

Así que siempre recordaré este 'dolor'
だからずっとこの\"いたみ\"はわすれない
Dakara zutto kono "itami" wa wasurenai
Pero ahora ya no puedo escuchar tu voz
でもいまはもうきみのこえはきこえない
Demo ima wa mou kimi no koe wa kikoenai

¿Cuántas espinas clavaste en mi pecho?
ぼくのむねにささったこのとげは
Boku no mune ni sasatta kono toge wa
¿Cuántas recibiste de ti?
いくつきみからもらったのだろう
Ikutsu kimi kara moratta no darou

En medio de la lluvia, ¿cuánto dolor
あめのなかできみはどれほど
Ame no naka de kimi wa dore hodo
'Estaba sintiendo' mientras llorabas?
"いたい\"ってないていたんだろう
"Itai" tte naite ita n' darou

Si me quedo dormido sosteniendo las cicatrices
のこったきずあと抱えてねむれば
Nokotta kizuato kakaete nemureba
¿Tus lágrimas se secarán?
きみのなみだはかわいてくれるかな
Kimi no namida wa kawaite kureru kana
No entiendo, no entiendo
わからないわからない
Wakaranai wakaranai
No entiendo, pero aún así
わからないそれでも
Wakaranai soredemo
Decidí seguir adelante
すすんでいくときめたんだ
Susunde iku to kimeta n' da

Así que siempre recordaré este 'dolor'
だからずっとこの\"いたみ\"はわすれない
Dakara zutto kono "itami" wa wasurenai
Pero ahora ya no puedo escuchar tu voz
でもいまはもうきみのこえはきこえない
Demo ima wa mou kimi no koe wa kikoenai

Dentro de este paisaje cambiante
かわりいくけしきのなか
Kawari iku keshiki no naka
Todavía veo claramente tu figura reflejada en mis ojos
ぼくのめにはいまもたしかにそのすがたがうつっている
Boku no me ni wa ima mo tashika ni sono sugata ga utsutte iru
Pero ahora ya no puedo escuchar tu voz
でもいまはもうきみのこえはきこえない
Demo ima wa mou kimi no koe wa kikoenai