Transliteración y traducción generadas automáticamente
No ni Saku Kimi e
Nogod
No ni Saku Kimi e
のにさくはなのようにころがるいしのようにNo ni saku hana no you ni korogaru ishi no you ni
なによりつよいうつくしさよNani yori tsuyoi utsukushisa yo
きどらなくていいからKidoranakute ii kara
きかざるひつようなんてないからKikazaru hitsuyou nante nai kara
ありのままでいいAri no mama de ii
そのうつくしさはきみだけSono utsukushisa wa kimi dake
かざられているはなもけずられたいしもKazararete iru hana mo kezurareta ishi mo
それだけがうつくしさのかたちじゃないSore dake ga utsukushisa no katachi janai
とらわれないでいてみうしなわないでいてじぶんのことTorawarenai de ite miushinawanai de ite jibun no koto
どれだけみためかえてもDore dake mita me kaete mo
どれだけたかいものもっていてもDore dake takai mono motte ite mo
ありのままでいるきみのほうがいいそうでしょうAri no mama de iru kimi no hou ga ii sou deshou?
のにさくはなのようにかぜをうけとめてNo ni saku hana no you ni kaze wo uketomete
まっすぐにたいようをめざせばいいMassugu ni taiyou wo mezaseba ii
ころがるいしのようにKorogaru ishi no you ni
けとばされながらせかいをわたればいいKetobasare nagara sekai wo watareba ii
きれいなものはときがたてばKirei na mono wa toki ga tateba
やがてきえてしまうけどYagate kiete shimau kedo
ほんとうにうつくしいものはHontou ni utsukushii mono wa
ひゃくねんもせんねんもきえはしないからHyakunen mo sennen mo kie wa shinai kara
のにさくはなであれころがるいしであれNo ni saku hana de are korogaru ishi de are
きれいとうつくしさはおなじじゃないKirei to utsukushisa wa onaji janai
きみようつくしくあれつよくやさしくあれKimi yo utsukushiku are tsuyoku yasashiku are
あいしあいされるひとであれAishi aisareru hito de are
せかいもみらいもきらきらかがやいてるよSekai mo mirai mo kirakira kagayaiteru yo
どうかきみよしあわせであれDou ka kimi yo shiawase de are
Para ti, que floreces en el campo
Como una flor que florece en el campo, como una piedra que rueda
Nada es más fuerte que tu belleza
No necesitas ser tímida
No necesitas adornarte
Puedes ser tal como eres
Esa belleza es solo tuya
Las flores adornadas y las piedras pulidas
Eso no es la verdadera belleza
No te dejes atrapar, no te pierdas a ti misma
No importa cuánto cambien tus ojos
No importa cuánto tengas cosas altas
Es mejor ser tal como eres, ¿verdad?
Como una flor que florece en el campo, recibe el viento
Es mejor apuntar directamente al sol
Como una piedra que rueda
Ser golpeado mientras cruzas el mundo está bien
Las cosas hermosas desaparecen con el tiempo
Pero lo verdaderamente bello
No desaparecerá en cien o mil años
Con flores que florecen y piedras que ruedan
La belleza y la pulcritud no son lo mismo
Sé hermosa, sé fuerte, sé amable
Sé alguien que ama y es amado
El mundo y el futuro brillan intensamente
Por favor, sé feliz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogod y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: