Prueba

Proof

Palabras bonitas
きれいなことば
Kirei na kotoba
Contadas con los dedos y borradas
ゆびでなぞってはけして
Yubi de nazotte wa keshite
Mirando al cielo
そらをながめる
Sora wo nagameru

La era ha terminado
じだいさくごした
Jidai sakugo shita
Solo puedo vomitar
ぶきようなことばしか
Bukiyou na kotoba shika
Palabras torpes
はきだせない
Hakidasenai

Aun así, estoy
それでもぼくは
Sore demo boku wa
Viviendo aquí y ahora
いまここにいきてると
Ima koko ni ikiteru to

Quiero decirlo, quiero decirlo
つたえたくてつたえたくて
Tsutaetakute tsutaetakute
Gritando hasta quedarme sin voz
こえがかれるまでさけんでる
Koe ga kareru made sakenderu
Quiero que llegue, quiero que llegue
とどけたくてとどけたくて
Todoketakute todoketakute
Estirando tanto la mano que se rompe
ちぎれるほどにてをのばしてる
Chigireru hodo ni te wo nobashiteru
Aunque nada cambie
なにもかわることはないとしても
Nanimo kawaru koto wa nai to shite mo
Esa es mi prueba
それがぼくのあかしだから
Sore ga boku no akashi dakara

Ah, con este cuerpo
ああこのみで
Aa kono mi de
¿Cuántas palabras más puedo dejar atrás?
あといくつことばをのこせるだろう
Ato ikutsu kotoba wo nokoseru darou
Ah, con esta mano
ああこのてで
Aa kono te de
¿Qué más puedo hacer?
あとどれほどのことをなせるだろう
Ato dore hodo no koto wo naseru darou

El sonido que anuncia el final
おわりをつげる
Owari wo tsugeru
Seguramente se escucha
おとはたしかにきこえてる
Oto wa tashika ni kikoeteru
Aun así, estoy
それでもぼくは
Sore demo boku wa
Viviendo aquí y ahora
まだここにいきてると
Mada koko ni ikiteru to

Quiero decirlo, quiero decirlo
つたえたくてつたえたくて
Tsutaetakute tsutaetakute
Gritando hasta quedarme sin voz
こえがかれるまでさけんでる
Koe ga kareru made sakenderu
Quiero que llegue, quiero que llegue
とどけたくてとどけたくて
Todoketakute todoketakute
Estirando tanto la mano que se rompe
ちぎれるほどにてをのばしてる
Chigireru hodo ni te wo nobashiteru

No te sueltes, no te sueltes
はなさないではなさないで
Hanasanai de hanasanai de
Aunque se diga que todo se marchita
たとえくちていくのだとしても
Tatoe kuchite iku no da to shite mo
No te sueltes, no te sueltes
はなさないではなさないで
Hanasanai de hanasanai de
Aunque nada cambie
なにひとつかわりはしなくても
Nani hitotsu kawari wa shinakute mo

Algún día, cuando pierda mi voz
いつかこえをうしなうそのときに
Itsuka koe wo ushinau sono toki ni
Lo que te dejé
きみにのこせたもの
Kimi ni nokoseta mono
El hecho de que estés vivo
きみがいきていること
Kimi ga ikite iru koto
Esa es mi prueba
それがぼくのあかしだから
Sore ga boku no akashi dakara