Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 226

Shinzou

Nogod

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Shinzou

あたえられたせいにいみがあるならAtaerareta sei ni imi ga aru nara
かみよいまここですべてをはなせKami yo ima koko de subete wo hanase
すべてのひとはひとしくびょうどうとSubete no hito wa hitoshiku byoudou to
のこしたことばにうそはないのかNokoshita kotoba ni uso wa nai no ka
あたえられたしれんだとざれごとをAtaerareta shiren da to zaregoto wo
おしつけられたこのいのちのいみはOshitsukerareta kono inochi no imi wa
きぼうもかごもざんげもこうかいもKibou mo kago mo zange mo koukai mo
ふひつようなのかFuhitsuyou na no ka

かぎられたじかんKagirareta jikan
のぞんでなどいないじんせいNozonde nado inai jinsei
はしりまわることもゆるされないHashirimawaru koto mo yurusarenai
ふかんぜんでもろいこのかたまりだいてFukanzen de moroi kono katamari daite

それでもSoredemo

げきじょうのなかゆれてはまどうGekijou no naka yurete wa madou
けいしょうならしつづけるこどうKeishou narashi tsuzukeru kodou
はりさけそうなこわれたかんじょうをHarisakesou na kowareta kanjou wo
しんぞうがさけぶShinzou ga sakebu

いきることがくるしみというならIkiru koto ga kurushimi to iu nara
そのあかをぼくにすべてくださいSono aka wo boku ni subete kudasai
いきることがかなしみというならIkiru koto ga kanashimi to iu nara
そのしろをぼくにすべてくださいSono shiro wo boku ni subete kudasai
いのちたつのがやすらぎというならInochi tatsu no ga yasuragi to iu nara
そのなまをぼくとかえてくださいSono nama wo boku to kaete kudasai
このよにみれんなどなにもないならKono yo ni miren nado nanimo nai nara
そのすべてをSono subete wo

うけいれたくないUkeiretakunai
げんじつがもうそこにいるGenjitsu ga mou soko ni iru
にげだしたくてもNigedashitakute mo
にげられないNigerarenai
らいせなどみたくないRaise nado mitakunai
このげんせがほしいKono gense ga hoshii

おねがいOnegai

しがみついてるみにくくもがきShigamitsuiteru minikuku mogaki
あしたさえもわからないままにAshita sae mo wakaranai mama ni
そんなめをしてみないでくれよSonna me wo shite minai de kure yo
なにもできないならNanimo dekinai nara

きずをふやされくだにいかされKizu wo fuyasare kuda ni ikasare
しろいはこにとじこめられてもShiroi hako ni tojikomerarete mo
かわりはしないKawari wa shinai
このげんじつがゆめならすてきだねKono genjitsu ga yume nara suteki da ne

それでもSoredemo

げきじょうのなかゆれてはまどうGekijou no naka yurete wa madou
けいしょうならしつづけるこどうKeishou narashi tsuzukeru kodou
はりさけそうなこわれたかんじょうをHarisakesou na kowareta kanjou wo
しんぞうがさけぶShinzou ga sakebu
まだいきていたいMada ikite itai

しんぞうようごけShinzou yo ugoke

Corazón

Si hay un significado en ser dado a la vida
Dios, ahora, aquí, suelta todo
¿Todos los seres humanos son iguales?
¿No hay mentiras en las palabras dejadas atrás?
Si este es un desafío dado y una mentira
¿El significado de esta vida que se nos impone?
¿Es necesario la esperanza, la jaula, la penitencia, el arrepentimiento?

Un tiempo limitado
Una vida sin deseos ni nada
No se permite correr en círculos
Abrazando este montón frágil e incompleto

Aun así

Dentro de la emoción, vacilando
El latido continúa resonando
Los sentimientos rotos que parecen a punto de explotar
El corazón grita

Si vivir es sufrimiento
Por favor, dame todo ese rojo
Si vivir es tristeza
Por favor, dame todo ese blanco
Si la paz es mantenerse con vida
Por favor, cámbialo todo por mí
Si no hay nada en este mundo
Todo eso

No quiero aceptarlo
La realidad ya está ahí
Aunque quiera huir
No puedo escapar
No quiero ver cosas como la esperanza
Quiero esta realidad

Por favor

Luchando, retorciéndose feamente
Sin siquiera entender el mañana
Por favor, no mires con esos ojos
Si no puedes hacer nada

Heridas siendo curadas, siendo forzadas a vivir
Aunque seas encerrado en una caja blanca
No cambiaré
Si esta realidad es un sueño, es maravilloso, ¿verdad?

Aun así

Dentro de la emoción, vacilando
El latido continúa resonando
Los sentimientos rotos que parecen a punto de explotar
El corazón grita
Todavía quiero vivir
Corazón, muévete


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nogod y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección