Tsuki no Takuto

El Bastón de la Luna

Tsuki no Takuto

Caminando por un camino interminable
はてなきみちをいく
Hate naki michi wo iku
Todos los viajeros
すべてのたびびとよ
Subete no tabibito yo
No te apresures tanto
そんなにいそがずに
Sonna ni isogazu ni
Poco a poco está bien
すこしずつでいい
Sukoshi zutsu de ii

Si estás cansado de caminar
あるきつかれたなら
Aruki tsukareta nara
Descansa aquí
ここでおやすみなさい
Koko de oyasumi nasai
Una misteriosa Orquesta a medianoche
まよなかふしぎなオーケストラ
Mayonaka fushigi na Orquestra

Ah, en un escenario iluminado por millones de estrellas
ああ、いくおくのほしたちがてらすぶたいで
Aa, ikuoku no hoshitachi ga terasu butai de
Todo se revela con vida y muerte
いきとしできるものすべてかなでだす
Iki to shi ikeru mono subete kana de dasu
Vamos, tomemos un poema para sanar al viajero
さあ、たびびとをいやすためしきをとろう
Saa, tabibito wo iyasu tame shiki wo torou
El bastón de la luna que se balancea
ゆれるつきのたくと
Yureru tsuki no takuto