Twenty-one Century

Siglo veintiuno

Twenty-one Century

Siglo veintiunoTwenty-one Century

¡Vamos!Come on!
Tranquilízate chicoCool Down Boy
Gente japonesaJapanese People
Película al revésUpside Movie

ADICTO-TOKIO ADICTO-TOKIOJUNKIE-TOKYO JUNKIE-TOKYO
ADICTO-TOKIO ADICTO-TOKIOJUNKIE-TOKYO JUNKIE-TOKYO
ADICTO-TOKIO ADICTO-TOKIOJUNKIE-TOKYO JUNKIE-TOKYO

Estás decepcionado, ¿verdad? Siglo veintiuno, TOKIO DEL FUTUROkitai hazure da ne nijuuni seiki FUTURING-TOKYO

¿Qué estás soñando en tu habitación?heya ni komotte nani wo yumemiteru no?
¿Estás enmarcando sueños invisibles en cristal?mienai yume wo GURASU dekimeteiru no?

¡HEY! ¡Vamos!HEY! Come on!
Tranquilízate chicoCool Down Boy
¿Quieres conocer una película romántica, verdad?Romantic na Movie ga shiritai daro?
¡HEY! ¡Vamos!HEY! Come on!
Estás decepcionado, ¿verdad? TOKIO DEL FUTUROkitai hazure da ne FUTURING-TOKYO

¿Qué estás reuniendo para crear algo?kayaku atsumete nani wo kousaku?
¿Es un poco peligroso jugar con fuego?hiasobi ni shicha chotto abunasugiru ka mo?

¡HEY! ¡Vamos!HEY! Come on!
Chico del ringRing Side Boy
¿Quieres conocer una película emocionante?Upper na Movie shiritai daro?
¡HEY! ¡Vamos!HEY! Come on!
Estás decepcionado, ¿verdad? TOKIO DEL FUTUROkitai hazure da ne FUTURING-TOKYO

El club de teléfonos está de moda, la vida de negocios del viejo apuradohayari sutareta ne Telephone club asetta oyaji no Business life
Solo el teléfono móvil es el futuro, chico, estilo de futuro, adicto al virus en los correoskeitai dake wa mirai Boy mirai Style Mail no naka no Virus-junkie
Las esposas felices con dos millones de yenes buscan encuentros puros y salvadoresni-man en dasha youki na Wife-tachi ga kiyoi deai to sukui wo motometeiru ze
¡HEY! ¡Vamos!HEY! Come on!
Estás decepcionado, ¿verdad? TOKIO DEL FUTUROkitai hazure da ne FUTURING-TOKYO

El siglo veintiuno sigue adelante, la ciudad está llena de basuranijuuni seiki tsutatte machi wa fukidame darake de kuzu
La cafetería de manga es una nueva vida, nuevo estilo, solo va a jugar a los juegos de arcadeMANGA kissa ga New life New style GAME SEN kayou dake
Solo va a los clubes, solo da vueltas con canciones, no es un travesti de segunda categoría, tiene un pasatiempo un poco diferenteClub itte mo hayari uta mawasu dake nitoume no OKAMA ja chotto shumi chigau shi
Solo es atacado por cajeros automáticos sin defensamuboubi na jihanki ga arasareru dake
¡HEY! ¡Vamos!HEY! Come on!
TOKIO DEL FUTUROFUTURING-TOKYO

Siglo veintiunoTwenty-One Century
Nada cambia, nada sucedenani mo okoranai kawaranai
Siglo veintiunoTwenty-One Century
La gente japonesa con los dedos cruzadosyubi wo kuwaeta Japanese People
Bailando con campanas de viento, uno, dos, tres, en el centro, extranjeros y locales, todos tontosfuurin odori hitori futari sannin CENTER machi ja gaijin gojin Gat fool
Delante de la estación, vendedores japonesesARUTA mae ni wa Japanese pusher
Vendedores en los correos y maldicióni-mail no naka pusher & Fuck
¿Qué quieres con ese emocionante thrill? ¡L! ¡S! ¡Choco! ¡XX!IKASAMA kusai Thrill tte nani ga hoshii? L! S! Choco! XX!
¿Qué ves frente a tus ojos en el kouban?me no mae ni aru kouban nani miteru no?

¿Qué estás soñando en tu habitación? ¡REVOLUCIÓN! ¡REVOLUCIÓN!heya ni komotte nani wo yumemiteru no? REVOLUTION!REVOLUTION!
¿Qué estás reuniendo para crear algo? ¡REVOLUCIÓN! ¡REVOLUCIÓN!kayaku atsumete nani wo kousaku? REVOLUTION!REVOLUTION!

Siglo veintiuno, siglo veintiunoTwenty-One Century Twenty-One Century
Siglo veintiuno, siglo veintiunoTwenty-One Century Twenty-One Century