Shiseru Hana

Flor Silenciosa

Shiseru Hana

Flor silenciosa
しせるはな
shiseru hana

Encerrada en hielo
こおりにとざされた
koori ni tozasareta
Mundo de escapismo
げんじつ とうひせかい
genjitsu touhi sekai
Pesadillas, sueños en blanco, más allá de la medianoche
あくむもはくちゅうむもびゃくやのかなた
akumu mo hakuchuumu mo byakuya no kanata

Alojada en la inmortalidad
もうじゃにやどられた
mouja ni yadorareta
Mundo de destrucción, locura
げんめつ きょうきせかい
genmetsu kyouki sekai
Demonios, dioses, en un sueño eterno
あくまもかみがみもとわのねむりに
akuma mo kamigami mo towa no nemuri ni

La falsa discordia y la justicia resuenan
いつわりのけんそうとせいかがひびく
itsuwari no kensou to seika ga hibiku
Redención en el pecado silencioso
しせるつみにけいふくを
shiseru tsumi ni keifuku wo
La falsa discordia y la justicia cantan
いつわりのけんそうとせいかをうたう
itsuwari no kensou to seika wo utau
Homenaje a la flor silenciosa
しせるはなにけいはくを
shiseru hana ni keihaku wo

(...verso sin letras proporcionadas...perdón...)
(...verse with no provided lyrics...sorry...)
(...verse with no provided lyrics...sorry...)

La falsa discordia y la justicia resuenan
いつわりのけんそうとせいかがひびく
itsuwari no kensou to seika ga hibiku
Redención en el pecado silencioso
しせるつみにけいふくを
shiseru tsumi ni keifuku wo
La falsa discordia y la justicia cantan
いつわりのけんそうとせいかをうたう
itsuwari no kensou to seika wo utau
Homenaje a la flor silenciosa
しせるはなにけいはくを
shiseru hana ni keihaku wo

Vagando en el laberinto, flor silenciosa (???) semilla, capullo, flor silenciosa
めいきゅうにさまよう しせる(???)たねよつぼみよしせるはなよ
meikyuu ni samayou shiseru (???) tane yo tsubomi yo shiseru hana yo