shiserushu

semilla muerta

shiserushu

semilla muerta
しせるしゅ
shiserushu

GIRANDO, OH FLOR DE LA MUERTE......
KURUIZAKU 死の花よ
KURUIZAKU SHI NO HANA YO

el espectro camina de noche
もうじゃがあゆみよる
mouja ga ayumi yoru
en el escenario de la oscuridad que cae
きりのふるやみのぶたい
kiri no furu yami no butai

los sueños y las ilusiones
あくむはげんかくは
akumu wa genkaku wa
borran las llamas de la vela
CANDLEのほのおをけしてゆく
CANDLE no honoo wo keshite yuku

EN EL COLOR DE LA MUERTE DESVAÍDA....
あおざめた 死のいろに
AOZAMETA SHI NO IRO NI

en la cruz oxidada
さびついたじゅうじかに
sabitsuita juujika ni
como una canción tallada
きざまれたうたのように
kizamareta uta no you ni

las flores que florecen misteriosamente
あやしげにさくはなは
ayashige ni saku hana wa
envuelven el profundo pecado de 'SHISERUSHU'
つみふかき「SHISERUSHU」をまきました
tsumi fukaki "SHISERUSHU" wo makimashita

'ofrezcamos
そうはくのたましいを
"souhaku no tamashii wo
nuestra alma impura
しょけいだいのもとに
shokei dai no moto ni
ante el altar del sacrificio
ささげましょう
sasagemashou
con la fatiga de la muerte
しにがみにつかれたすいしょうで
shinigami ni tsukareta suishou de
por favor, adivina mi destino'
わたしのしをうらなってください
watashi no shi wo uranatte kudasai"

el espectro camina de noche
もうじゃがあゆみよる
mouja ga ayumi yoru
en el escenario de la oscuridad que cae
きりのふるやみのぶたい
kiri no furu yami no butai

los sueños y las ilusiones
あくむはげんかくは
akumu wa genkaku wa
borran las llamas de la vela
CANDLEのほのおをけしてゆく
CANDLE no honoo wo keshite yuku

en la cruz oxidada
さびついたじゅうじかに
sabitsuita juujika ni
como una canción tallada
きざまれたうたのように
kizamareta uta no you ni

las flores que florecen misteriosamente
あやしげにさくはなは
ayashige ni saku hana wa
envuelven el profundo pecado de 'SHISERUSHU'
つみふかき「SHISERUSHU」をまきました
tsumi fukaki "SHISERUSHU" wo makimashita

GIRANDO, OH FLOR DE LA MUERTE......
KURUIZAKU 死の花よ
KURUIZAKU SHI NO HANA YO

el espectro camina de noche
もうじゃがあゆみよる
mouja ga ayumi yoru
en el escenario de la oscuridad que cae
きりのふるやみのぶたい
kiri no furu yami no butai

los sueños y las ilusiones
あくむはげんかくは
akumu wa genkaku wa
borran las llamas de la vela
CANDLEのほのおをけしてゆく
CANDLE no honoo wo keshite yuku

en la cruz oxidada
さびついたじゅうじかに
sabitsuita juujika ni
como una canción tallada
きざまれたうたのように
kizamareta uta no you ni

las flores que florecen misteriosamente
あやしげにさくはなは
ayashige ni saku hana wa
envuelven el profundo pecado de 'SHISERUSHU'
つみふかき「SHISERUSHU」をまきました
tsumi fukaki "SHISERUSHU" wo makimashita

GIRANDO, OH FLOR DE LA MUERTE......
KURUIZAKU 死の花よ
KURUIZAKU SHI NO HANA YO
EN EL COLOR DE LA MUERTE DESVAÍDA....
あおざめた 死のいろに
AOZAMETA SHI NO IRO NI

Semillas muertas...
Dead seeds
Dead seeds