Airplane Mode

Modo Avión

Airplane Mode

Sí, Noir está de vuelta
Yeah, Noir is back
Yeah, Noir is back
Noir está de vuelta
Noir is back
Noir is back
Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode

Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Nuestro vuelo número 49
Our flight no n- 49
Our flight no n- 49
Estamos listos
We ready
We ready
Vamos más lejos, odiares volar
더 멀리 fly hater
deo meolli fly hater
Escucha bien
들아 잘 봐둬
deura jal bwadwo
Muchos pisotean, pero no pueden con el gran disparo
여럿 밟아 제낄 big shot
yeoreot balba jekkil big shot

El avión despega, abre camino rápidamente
비행기 떴다 어서 다 길을 터놔
bihaenggi tteotda eoseo da gireul teonwa
Ahora nosotros conquistamos el cielo
이제 우리가 하늘 그 위를 휘저어놔
ije uriga haneul geu wireul hwijeoeonwa
Las frentes llenas de sueños se profundizan
꿈 많은 미간은 깊어져
kkum maneun miganeun gipeojyeo
Mucho más profundo que tus pensamientos
니들의 생각보다
nideurui saenggakboda
Un dibujo mucho más profundo
훨씬 deep 한 drawing
hwolssin deep han drawing

Los métodos comunes como los demás
남들처럼 평범한 방법은
namdeulcheoreom pyeongbeomhan bangbeobeun
No encajan conmigo, ya lo sabes
나에겐 어울리지 않아 알잖아
na-egen eoulliji ana aljana
Todo a mi manera (todo a mi manera)
다 내 멋대로만 (다 내 멋대로만)
da nae meotdaeroman (da nae meotdaeroman)
He vivido a mi manera
살아왔던 내게
sarawatdeon naege
La vida sigue y sigue
Life goes on and on
Life goes on and on
No quieras encajarme en el mundo
세상에 끼워 맞춘 날 원하지 마
sesang-e kkiwo matchun nal wonhaji ma

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Hey, atención
Hey, attention
Hey, attention
Un poco más alto, más alto
좀더 higher, higher
jomdeo higher, higher
Más alto, más alto, nena
Higher, higher, baby
Higher, higher, baby

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Hey, piloto
Hey, pilot
Hey, pilot
Soy un volador, volador
I’m a flyer, flyer
I’m a flyer, flyer
Volador, volador, nena
Flyer, flyer, baby
Flyer, flyer, baby

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode

Levanta la cabeza y mira el modo avión
고갤 들어 봐바 비행모드
gogael deureo bwaba bihaengmodeu
Voy a explotar, bomba, bomba
터뜨릴겨 bomb, bomb
teotteurilgyeo bomb, bomb
Modo avión
비행모드
bihaengmodeu
No intentes detenerme, mamá, modo avión
말리지들 마마 비행모드
mallijideul mama bihaengmodeu
Mírame, volando más alto que el cielo
날 봐 하늘보다 높이 날아
nal bwa haneulboda nopi nara
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode

¿Qué vas a hacer?
What you gonna do?
What you gonna do?
¿Qué, qué vas a hacer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?
¿Qué vas a hacer?
What you gonna do
What you gonna do
¿Qué, qué vas a hacer?
What you, what you gonna do?
What you, what you gonna do?

No importa lo que pienses, más allá de las ideas ciegas
뭘 생각하든 눈 먼 생각과 그 이상
mwol saenggakadeun nun meon saenggakgwa geu isang
Un plan que rompe barreras
그 위를 깨버리는 plan
geu wireul kkaebeorineun plan
Una emergencia de calidad superior
질이 다른 비상
jiri dareun bisang
No hay pensamientos que seguir ni valores que igualar
따라줄 생각도 맞춰줄 가치도 없어
ttarajul saenggakdo matchwojul gachido eopseo
Solo vuela alto
Just fly high
Just fly high
Cuando todos me vean, prepárense
모두가 날 보면 기상 차렷
moduga nal bomyeon gisang charyeot

Vivir como los demás
남들처럼 그렇게 사는 법
namdeulcheoreom geureoke saneun beop
Nadie me lo enseñó
아무도 나에겐 알려주지 않아
amudo na-egen allyeojuji ana
Siempre me detuvieron
늘 나를 막아선 (늘 나를 막아선)
neul nareul magaseon (neul nareul magaseon)
Sobrepasando los límites
한계를 넘어서
han-gyereul neomeoseo
La vida sigue y sigue
Life goes on and on
Life goes on and on
Hasta lugares donde nadie ha llegado
누구도 올라본 적 없는 곳까지
nugudo ollabon jeok eomneun gotkkaji

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Hey, atención
Hey, attention
Hey, attention
Un poco más alto, más alto
좀더 higher, higher
jomdeo higher, higher
Más alto, más alto, nena
Higher, higher, baby
Higher, higher, baby

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Hey, piloto
Hey, pilot
Hey, pilot
Soy un volador, volador
I’m a flyer, flyer
I’m a flyer, flyer
Volador, volador, nena
Flyer, flyer, baby
Flyer, flyer, baby

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode

Levanta la cabeza y mira el modo avión
고갤 들어 봐바 비행모드
gogael deureo bwaba bihaengmodeu
Voy a explotar, bomba, bomba
터뜨릴겨 bomb, bomb
teotteurilgyeo bomb, bomb
Modo avión
비행모드
bihaengmodeu
No intentes detenerme, mamá, modo avión
말리지들 마마 비행모드
mallijideul mama bihaengmodeu
Mírame, volando más alto que el cielo
날 봐 하늘보다 높이 날아
nal bwa haneulboda nopi nara
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode

Este es mi juego para ganar
이건 내가 이기는 game
igeon naega igineun game
Las reglas ya están establecidas
이미 정해져 있는 rule
imi jeonghaejyeo inneun rule
Barriendo el oro frente a mí
쓸어 담아 내 앞에 gold
sseureo dama nae ape gold
Destruyendo todo
모두다 부셔버려
moduda busyeobeoryeo
Aquello que obstruye mi camino
앞을 가로 막는 것들
apeul garo mangneun geotdeul
Yo, yo voy a volar
난, 난 날아올라
nan, nan naraolla
Más alto que 3 millones de pies
3million feet 보다 더 높이
3million feet boda deo nopi
Antes de que tu corazón explote
네 심장이 터져버리기 전
ne simjang-i teojyeobeorigi jeon

Ahora voy a entrar
지금 들어가 볼께
jigeum deureoga bolkke
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Hey, atención
Hey, attention
Hey, attention
Sigue rodando, rodando
Keep it rollin', rollin'
Keep it rollin', rollin'
Rodando, rodando, nena
Rollin', rollin', baby
Rollin', rollin', baby

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode
Hey, piloto
Hey, pilot
Hey, pilot
Soy un volador, volador
I’m a flyer, flyer
I’m a flyer, flyer
Volador, volador, nena
Flyer, flyer, baby
Flyer, flyer, baby

Entrando directamente
바로 들어갑니다
baro deureogamnida
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode

Despierta y mira el modo avión
정신차려 봐바 비행모드
jeongsincharyeo bwaba bihaengmodeu
Soy la bomba, bomba
내가 바로 bomb, bomb
naega baro bomb, bomb
Modo avión
비행모드
bihaengmodeu
Prepárate, amigo, modo avión
긴장해 임마마 비행모드
ginjanghae immama bihaengmodeu
Mírame, volando más alto que el cielo
날 봐 하늘보다 높이 날아
nal bwa haneulboda nopi nara
Modo avión
Airplane mode
Airplane mode