O Teu Na Reta

Tu en la Recta

O Teu Na Reta

Ojalá que este loco sentimientoQuem dera que esse louco sentimento
Devorara el pensamientoDevorasse o pensamento
Me destruyera al finalMe destruísse no final
Pero, ¿qué final podría tener?Mas que final eu poderia ter?

Si todo fuera tan simple como fácilSe tudo fosse tão simples como fácil
Cambiaría de dirección, me quedaría por quedarmeEu mudaria de endereço, eu ficaria por ficar

Pero si la lluvia sigue su cursoMas se a chuva tem o seu curso
Y si todo el mundo tiene un defectoE se todo mundo tem um defeito
Y ese defecto está montado en las horasE esse defeito está montado nas horas
Es en esas horas que interfiere con mi tiempoÉ nessas horas que atrapalha meu tempo
Y ese tiempo atropella mi vidaE esse tempo atropela minha vida
¿Qué vida, qué queda fuera de todo lo que es que sobra?Que vida, que nada fora tudo o que é que sobra?
¿Qué es lo que sobra?O que é que sobra?

El corazón no es la cabezaCoração não é cabeça
El pensamiento no es palabraPensamento não é palavra
La respuesta no es para la pregunta correctaA resposta não é pra pergunta certa
La certeza de un dudosoA certeza de um duvidoso
Y la mentira de un valienteE a mentira de um corajoso
Animando una verdad inciertaEncorajando uma verdade incerta

Saca tu parte de la rectaTira o teu da reta

No soy ningún tonto, señorNão sou nem um besta seu moço
Y en mi cuello la vena está calienteE no meu pescoço a veia esta quente
Estoy en rumbo de colisión, la marea tragándose a la genteEu estou em rota de colisão, a maré engolindo gente
No soy ningún puerto seguro y mi inseguro ya chocó de frenteNão sou nenhum porto seguro e o meu inseguro já bateu de frente
La idea pasando de un lado a otro para en el inconsciente.Idéia passando de um lado para o outro para no inconsciente.