A Merma

A Merma

A Merma

Gusano de seda reproduce su piel para míBicho da seda reproduz a pela dela para mim
Cruza el río y diceAtravessa o rio e diz
Que no sé nadar, no sé volar, no sé canturrearQue eu não sei nadar, não sei voar, não sei cantarolar
Pero sé lo que le gustaMas sei do que ela gosta
Y quién es ella, entonces, veE sem quem ela é então, vai
Con toda prisa veDe toda pressa vai

Siempre lo que digo o hago, ella lo hace mejor que yo, tal vez síSempre o que eu digo o que faço ela faz melhor que eu, talvez sim
Siempre que digo dónde estuve, ella dice que ya pasó por ahí, en aviónSempre que eu digo onde estive ela diz que já passou por lá, de avião

Está claro que ella quiere salir y bailarTa na cara ela quer sair e dançar
Por ahí, sin hora para volverPor ai, sem hora para voltar
Sin tener a alguien que esperarSem ter alguém para esperar

Todo va bien cuando se quiereTudo vai bem quando se quer
Y el querer se hace cuando se tieneE o querer se faz quando se tem
Esa es nuestra condiciónEssa é a nossa condição
Y el momento jurado selladoE o jurado momento selado
Fue roto tambiénFoi quebrado também

No sirve de nada esconderse detrás de un edificioNão adianta se esconder atrás de um edifício
Sé lo difícil que es, mostrarse tal cual esSei como é difícil, se mostrar quem é
La verdad, lo opuesto de la mentiraA verdade o oposto da mentira
Aún hace de la ambiciónAinda faz da ambição
Su puerto vigíaSeu porto vigia