16

Dieciséis

16

Me siento engañadoI feel had
¿Dónde está el espíritu temerario que se supone que debo tener?Where's the reckless spirit I'm supposed to have
Eso fue una porqueríaThat was crap
La broma de tu mundo me hace atragantarmeYour world's joke making me choke

Estoy tan enojadoI'm so mad
Pensé que mi vida sería como una película de John HughesI thought my life would be like a John Hughes film
Me siento engañadoI feel had
No me digas que a los dieciséis estabas emocionadoDon't tell me at sixteen you were stoked
Porque soy un hombre y soy un chiste'Cause I'm a man and I'm a joke

Me dijiste que a los 16 tenías una chicaYou told me 16 had a girl
16 tenía un auto16 had a car
16 me hizo sabio16 made me wise
Pero ahora tengo 16 y veo que todo eso está malBut now I'm 16 and I see that's all wrong
Pero ahora tengo 16 y veo que todo eso está malBut now I'm 16 and I see that's all wrong
A los 16, solo tengo suerte de estar vivoAt 16, I'm just lucky to be alive

¿Cuál es el costo?What's the cost
No puedo moverme, ¿por qué me siento perdido?I can't move why do I feel lost
Me molestaPiss me off
El tiempo es mi horario, la escuela es mi jefaTime is my schedule, school's my boss
No hay amor perdidoThere's no love lost
Porque no hay amor obtenidoBecause there is no love got

Me molestaPiss me off
No me digas que tener 16 fue una alegríaDon't tell me being 16 was a joy
Porque soy un hombre y soy un niño'Cause I'm a man and I'm a boy

Me dijiste que a los 16 tenías una chicaYou told me 16 had a girl
16 tenía un auto16 had a car
16 me hizo sabio16 made me wise
Pero ahora tengo 16 y veo que todo eso está malBut now I'm 16 and I see that's all wrong
Pero ahora tengo 16 y veo que todo eso está malBut now I'm 16 and I see that's all wrong
A los 16, solo tengo suerte de estar vivoAt 16, I'm just lucky to be alive

¿Dónde está mi chica?Where's my girl
¿Dónde está mi auto?Where's my car
¿Dónde está mi contrato discográfico?Where's my record deal
Hazme una estrellaMake me a star
¿Dónde está mi espíritu?Where's my spirit
¿Dónde está mi equipo?Where's my team
No puedo estar desencantado aún porque solo tengo 16I can't be jaded yet 'cause I'm only 16
No puedo estar desencantado aún porque solo tengo 16I can't be jaded yet 'cause I'm only 16
No puedo haberlo visto todo, solo tengo 16I can't have seen it all I'm only 16
No puedo haberlo visto todo, solo tengo 16I can't have seen it all I'm only 16