Dream Gone Sour

Sueño Amargo

Dream Gone Sour

Sintiéndome como la orillaFeeling like the shore
Las olas me golpean, tan furiosasWaves are hitting me, so furious
Pero aún así resisto, me niego a caerYet I stand, resist the fall

Sintiéndome como una hojaFeeling like a leaf
El viento sopla, el árbol se sacudeWind is blowing, tree is shaking
Y aún así me mantengo, me niego a caerAnd yet I stick, refuse to fall

Luciendo tan fuerte pero sintiéndome tan vulnerable por dentroLooking so tough but feeling so vulnerable inside
Siendo tan humilde para ocultar las grietas en mi orgulloBeing so humble to hide the cracks on my pride
Llorando tan fuerte para ahogar en el silencio la voz interiorCrying so loud to throw in the silence the voice inside
Sonriendo de día para dejar caer las lágrimas en la noche, en la nocheSmiling in the day to drop the tears in the night, in the night

Sintiéndome como una piedraFeeling like a stone
El clima me golpea, tan furiosoWeather is hitting me, so furious
Pero aún así resisto, me niego a irmeYet I stand, resist to leave

Sintiéndome como una nubeFeeling like a cloud
El sol quema, el viento aúllaSun is burning, wind is howling
Y aún así me mantengo, me niego a irmeAnd yet I stick, refuse to leave

Todos mis sueños y todas mis esperanzas, están sacudidosAll of my dreams and all of my hopes, they are shaken
El poder que tenía dentro y mi alma, han sido tomadosThe power I had inside and my soul, they are taken
Mi terreno firme, mi cama para dormir, están sacudidosMy standing ground, my sleeping bed, they are shaken
Todo lo que veo y todo lo que siento es este caosAll that I see and all that I feel is this mayhem

Sueño amargo, saboreándolo tanDream gone sour, tasting so
Amargo en mi boca, sonando tanBitter in my mouth, sounding so
Fuerte en mis oídos, destellando tanLoud in my ears, flashing so
Brillante en mis ojos, ardiendoBright in my eyes, burning up

Busco algo de esperanzaI seek some hope

Estoy extendiendo mi manoI'm reaching out my hand
Estoy abriendo mis ojosI'm opening my eyes
Estoy afilando mis dientesI'm sharping up my teeth
Estoy escondiendo mi almaI'm hiding down my soul
Mi almaMy soul
Tan amargaSo sour