Eleven Years

Once años

Eleven Years

Han pasado once añosIt´s been eleven years
desde la última vez que estuve aquísince I´ve been here for the last time
Tantos cambios en la vista antigua y verdeSo many changes to the old and green view

Los campos vacíos se volvieron tan grisesEmpty fields became so gray
de una manera dura y buenain a hard and good way
mi infancia se convierte en páginas amarillasmy childhood turns into yellow pages

Y las calles son un escenarioAnd the streets are a scenery
de un progreso para mantenerse alejadoof a progress to keep away
Se vuelve tan vacío por dentroIt becomes inside so empty
Sosteniendo promesas que requieren feHolding promisses that take faith

Estos viejos libros los mantengo a salvoThese old books I keep them safe
Los leo cuando te fuisteI read them when you went away
Todas mis chicas y amigos están marcados junto a mi edadAll my grils and friends are marked beside my age

El tiempo pasa lento y al finalSlow the time and in the end
un cielo azul oscuro aparece detrása dark blue sky appears behind
Esos tiempos son tan claros, están tan lejos, pero son parte de míThose times are so clear, are so far, but are part of me

Y las calles son un escenarioAnd the streets are a scenery
de un progreso para mantenerse alejadoof a progress to keep away
Se vuelve tan vacío por dentroIt becomes inside so empty
Sosteniendo promesas que requieren feHolding promisses that take faith

Cosas pesadas entran en míHeavy stuff get into me
tus sonrisas y sinceridadyour smiles and sincerety
No quiero que se detenga ahora mismoI don´t want it to stop right now
Mi sangre es la misma en mis venasMy blood is the same in my veins

Solo estoy atrapado en un estado de ánimoI´m only stuck in a mood
Pero es demasiado pronto para darme cuenta de queBut it´s too soon to realize that
Todos podemos cometer los mismos erroresWe all can do the same mistakes
encontrar las mismas razones,find the same reasons,
pero no el mismo caminobut not the same path

Permaneciendo en nuestro destinoStaying on our destiny
Rezando por algo que no veoPraying for something I don´t see
Puedo darme cuentaI can figure out
Que mi felicidadThat my happiness
No está tan lejos ni tan cercaIt´s not so far neither close
es solo una parte de míit´s just a part of me