Shellshock

Choc Émotionnel

Shellshock

Interrogateur : Salut SimonInterrogator: Hello Simon
C'est notre troisième réunion de crise cette semaine, qu'est-ce qui se passe Simon ?This is our third crisis meet this week, what's going on Simon?
Simon : RienSimon: Nothing
Interrogateur : Six personnes sont en soins intensifs, ce n'est pas rien SimonInterrogator: Six people is in intensive care, that's not nothing Simon
Simon : Ce n'est pas moiSimon: It's not me
Interrogateur : Ça va être dur à prouverInterrogator: That's going to be hard to prove
Mais si ce n'est pas toi, qui est-ce ?But if it's not you, who is it?
Simon : Quelqu'un d'autreSimon: Somebody else

Au cœur du conflitDeep in the conflict
Tout mon corps se prépare à l'impactWhole body braves for the impact
Mélodie liquide imbibe mes pensées, le flux passe avec syntaxeLiquid melody soaks me thoughts flow through with syntax
Esquivant et plongeantDucking and diving
Regarde-moi me faufiler à travers les masses païennesSee me weavin' through heathen masses
Ma vision floue, le militant sert profondément dans les passagesMy vision blurred militant serves deep in passages

Il n'y a pas d'échappatoireThere's no escape
Tu es juste une marque rouge que mon laser peintYour just a red mark my laser paint
Instinct de tueur aiguisé comme le tranchant d'une lame de rasoirKiller instinct sharp like the edge of a Razor Blade
Ton sac mortuaire appuie sur la gâchetteYour body bag squeezing the trigger
Le flash rapide éblouit, solo cherche la pièce quand le dernier ennemi s'effondre !The quick flash blind solo seek piece when the last enemy flat-lines!

Choc Émotionnel !Shellshock!

Appelle-moi le MinotaureCall me the Minotaur
Habitant de la grotte, je règle le score finalCave dweller settle the final score
Terroriste courageux, effets de tête sur les scores mineursBrave terrorist head effects to the minor scores
Augmente la tensionRaise tension
Niveaux de stress et violence s'envolentStress levels and violence soar
Moins de méthodes de silence torturées et venimeuses naissentLess tortured venomous methods of silence spawn

Affecte l'armée quand l'ennemi combat la nuéeAffect the army that when the enemy fight the swarm
Reste à l'abriStay sheltered
Des projectiles égarés envoient une cause vitaleStray pellets sent a vital cause
Prie que le temps pardonne sinon la nuit était mépriséePray weather forgives else the night was scorn
Aventure folle, les mendiants dansent pour affronter la tempête !Crazed venture, Beggars dancin' to ride the storm!

Choc Émotionnel !Shellshock!