O Que Dirão do Amor

¿Qué Dirán del Amor

O Que Dirão do Amor

Cada encuentro encuentra un extremo, pero a veces un extremo se desilusionaCada encontro encontra uma ponta, só que as vezes uma ponta se desaponta
Cuando este encuentro se desencuentra y no apunta a un nuevo encuentroQuando esse encontro se desencontra e não aponta para um novo encontro
Pero la magia en el cuento que el poeta cuenta, es cuando cada extremo se reencuentraMas a magia no conto que o poeta conta, é quando cada ponta se reencontra
Se encuentra, y se reencuentra, hasta el día del encuentro del último puntoSe encontra, e se reencontra, até o dia do encontro do último ponto

Dime dónde fallé para sentirme aisladaDiz onde que eu errei pra me sentir isolada
Pensé que era culpa de la TV no escucharteAchei que fosse culpa da TV não te escutar
Nunca pude imaginar mi sofá tan fríoNunca pude imaginar meu sofá tão gelado
Vivía tan bien cuando estabas allí, vuelveEu vivia tão bem quando cê tava lá, volta

Falta pintura en la pared y una buena conversaciónFalta pintura na parede e uma conversa boa
Ahora dime qué tiene de divertido cocinar sin razónAgora conta qual a graça em cozinhar à toa
Y si perdí toda la voluntad de ser atentaE se perdi toda vontade em ser atenciosa
Juro que no fue a propósito que me volví tan tercaJuro que não foi por mal que me fiz tão teimosa

Y qué dirán del amor cuando puedan entender mejorE o que dirão do amor quando puderem entender melhor
Y qué dirán ustedes cuando puedan entenderE o que dirão vocês quando puderem entender
Quién sabe entonces el amor me haga ver y entenderte mejorQuem sabe então o amor me faça ver e te entender melhor
Y qué dirán ustedes cuando puedan entendermeE o que dirão vocês quando puderem me entender

Tu silencio ensordece mi pensamientoO teu silêncio ensurdece o meu pensamento
Quiero sabor a brisa marina, quiero respirarQuero gosto de maresia quero respirar
Me siento a tu lado y veo el juego del momentoSento ao seu lado e assisto ao jogo do momento
Espero a alguien que está afuera y no sabe volver, ¿dónde estás?Espero alguém que tá lá fora e não sabe voltar, cadê você?

Hago de tonta pongo la mesa para verte comerFaço de boba ponho a mesa pra te ver comendo
Quién sabe un día de estos años un tema a dosQuem sabe um dia desses anos um assunto a dois
Espero la oportunidad para intentar darte mi sentimientoEspero a chance pra tentar te dar meu sentimento
Mientras dejo mi vida entera para despuésEnquanto deixo a minha vida toda pra depois

Qué dirán del amor cuando puedan entender mejorO que dirão do amor quando puderem entender melhor
Y qué dirán ustedes cuando puedan entenderE o que dirão vocês quando puderem entender
Quién sabe entonces el amor me haga ver y entenderte mejorQuem sabe então o amor me faça ver e te entender melhor
Y qué dirán ustedes cuando puedan entendermeE o que dirão vocês quando puderem me entender
Qué dirán del amor cuando puedan entender mejorO que dirão do amor quando puderem entender melhor
Y qué dirán ustedes cuando puedan entenderE o que dirão vocês quando puderem entender
Quién sabe entonces el amor me haga ver y entenderte mejorQuem sabe então o amor me faça ver e te entender melhor
Y qué dirán ustedes cuando puedan entenderme, mejorE o que dirão vocês quando puderem me entender, melhor