Bearing Your Own Cross

Cargando tu propia cruz

Bearing Your Own Cross

Sigue mirando hacia adelante, me dijeronKeep on looking straight, they said to me
No importa cuánto lo intenteNo matter how hard I try
Solo puedo ver sus piesI can only see their feet
¿Te arrepentirás?Will you regret?
No lo sé yo mismoI don't know myself
He perdido mi fe y hasta mi justicia he perdidoI've lost my faith and I have lost even my justice

¿Dónde ha ido la verdad?Where has the truth gone?

Mi debilidad se hace cada vez más fuerteMy weakness is getting stronger and stronger
Ahora nadie puede ayudarme (ahora nadie puede ayudarme)Now no one can help me (now no one can help me)
Ahora no puedo escuchar tu voz suaveNow I cannot hear your gentle voice

Mis pies están cansados y no sirven para nadaMy feet are tired and good for nothing
Me han obligado a caminar hasta ahoraI have been forced to walk there till now
Ya no sirven de nadaThey're no good anymore

Nunca seré perdonado (no importa cuánto lo intente)I will never be forgiven (no matter how I try)
¡Sé la verdad! (podría saber la verdad)I know the truth! (I might know the truth)
Este es el mundo que debemos cargarThis is the world that we have to bear
Cargar una cruz solo por, solo por ti mismoBear a cross just for, just for your own

¡Carga una cruz! CárgalaBear a cross! Bear it
¿Terminarás aquí?Will you end here?
¿Puedes vermeCan you see me
Cuando has perdido la vista?When you've lost your sight!
¡Carga una cruz! ¡Cárgala!Bear a cross! Bear it!
¿Terminarás aquí?!Will you end here?!
¿Puedes verme!Can you see me!
¡Cuando has perdido la vista!When you've lost your sight!

Mi debilidad se hace cada vez más fuerteMy weakness is getting stronger and stronger
Ahora nadie puede ayudarme y (ahora nadie puede ayudarme)Now no one can help me and (now no one can help me)
Nadie conoce mi dolorNo one knows my pain

Qué difícil es estoHow hard this is
¿Es solo mi pensamiento? Supongo que no lo esIs it just my thought? I guess it's not
Si lo digo en voz alta (si lo digo en voz alta)If I say that out (if I say that out)
¿Cambiará algo?Will anything change?
Nunca cambiaráIt will never change