Dead Like Me

Muerto Como Yo

Dead Like Me

Estoy mejor muertoI'm better off dead
Quizás estoy mejor muertoMaybe I'm better off dead
Estoy mejor muertoI'm better off dead

Mi piel heladaMy skin frosty
Sangre fríaIcey bleed
Quítamelo de encimaGet it off me
En mis sueñosIn my dreams
Confundido, perdidoLoopy, lost it
Seis pies bajo tierraSix feet deep
InfinitamenteEndlessly

Así que me extrañasSo you miss me
Probablemente estás aquí pensando en míYou probably out here thinking 'bout me
Sin poder dormirSleeplessly
¿Sigo siendo tu fantasía?Am I still your fantasy?

Como un sueñoJust like a dream
Que se desvanece antes de que puedas entender qué significaThat fades away before you can tell what it means
¿Qué quise decir?What did I mean?
Me escuchaste gritarYou heard me scream
Y me mostraste todas las formas de sofocarloAnd you showed me all the ways to stifle it

Qué reconfortanteHow comforting
Pero todo lo que escucho esBut all I hear is
Golpe bajoLow blow low
Golpe bajoBlow

No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
A la mierda tu desamorFuck your heartbreak
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
No soy tu villanoI'm not your villain

En mis sueños me siento perdidoIn my dreams I feel lost
Empujando margaritasPush daisy
Muerto como yoDead like me

Así que me extrañasSo you miss me
Probablemente estás aquí pensando en míYou probably out here thinking 'bout me
Sin poder dormirSleeplessly
Que así seaLet it be
Como un sueñoJust like a dream

Diablo dentro, cierro los ojosDevil inside I close my eyes
Me persiguesYou're haunting me
¿Respiré?Did I breathe?
Me hiciste gritarYou made me scream
Pero me mostraste todas las formas de sofocarloBut you showed me all the ways to stifle it

Qué reconfortanteHow comforting
Pero todo lo que escuchas esBut all you hear is
No, no, noNo, no, no
NoNo
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

A la mierda tu desamorFuck your heartbreak
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
Lo intenté una y otra vezI tried and tried it
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no

¿Dónde está tu devoción?Where's your devotion?
No, no, no, no, noNo, no, no, no, no
No soy tu villanoI'm not your villain
Entonces dime, ¿por qué debería seguir intentándolo?So tell me, why would I keep trying?

Cuando tu amor me tenía muriendoWhen your loving had me dying
Pido disculpas, no puedo ser tu salvavidasI apologize, I can't be your lifeline
Estoy mejor asíI'm better off