Meu Vício

Mi adicción

Meu Vício

Aplasté todos los vicios
Esmaguei todos os vícios
Que trató en vano de corromperme
Que tentaram em vão me corromper
Y a pesar de los sacrificios
E apesar dos sacrifícios
No podía aplastarte
Só não pude esmagar você

Tal como el perfume que pertenece a la flor
Tal qual o perfume que pertence a flôr
Y el óxido que se aferra al hierro
E a ferrugem que ao ferro se apegou
Esta web que es amor me ha envuelto
Essa teia que é o amor me envolveu
Y hoy aplastado soy yo
E hoje esmagado sou eu

Si el que ama tiene una adicción
Se quem ama tem um vício
Pobre drogadicto
Pobre viciado sou
Y mi gran sacrificio
E o meu grande sacrifício
Es amar a los que nunca me amaron
É amar a quem nunca me amou

A un minuto de ella está la eternidad
Um minuto longe dela é eternidade
Golpea el corazón triste, cuánto extraño
Bate triste o coração, quanta saudade
Me hace bien este tormento este dolor
Faz-me bem este tormento esta dor
Qué buena adicción es el amor
Que vício gostoso é amor