Ai Lourinha

Ay, Chiquita

Ai Lourinha

Ay, chiquitaAi, lourinha
No es así como se haceNão é assim que se faz
Interesa un poco másInteressa mais um pouco
Por el pobre chico que es demasiado buenoNo coitado do rapaz que é bom demais

Ay, chiquitaAi, Lourinha
Dale un poco de amorDê-lhe um pouco de amor
Si te lo pido es sin interésSe eu lhe peço é sem interesse
Porque él es amigo del corazónPorque ele é amigo da cor

Siempre está quejándoseAnda sempre reclamando
De que no le das atenciónQue você não lhe dá atenção
Dijo que ya se agotóDisse que até esgotou
La fuerza de su corazónA força do seu coração

Ay, chiquitaAi, lourinha
No es así como se haceNão é assim que se faz
Interesa un poco másInteressa mais um pouco
Por el pobre chico que es demasiado buenoNo coitado do rapaz que é bom demais