Companheiro de Quarto

Compañero de Cuarto

Companheiro de Quarto

Mi amor, ya estoy hartoMeu bem, eu já ando farto
De ser compañero de cuartoDe ser companheiro de quarto
De alguien que no debería serDe quem não devia ser
Viviendo bajo el mismo techoVivendo embaixo do mesmo teto
Sin cariño y sin afectoSem carinho e sem afeto
No es agradable vivir asíNão dá gosto se viver

Mi amor, la vecindad ya sabeMeu bem, a vizinhança já sabe
Que en nuestra casa que cabeQue que a nossa casa que cabe
tantas cosas de valorTanta coisa de valor
Parece, parece una plaza de torosParece, parece uma praça de touros
Donde sobran los desairesOnde sobram desaforos
Y falta todo amorE falta tudo de amor

He hecho todo lo posibleEu já fiz tudo que pude
Para cambiar tu actitudPra mudar sua atitude
Pero no hubo maneraMas não houve condição
Tú, tú me acusas de todoVocê, você de tudo me acusa
Abusas de míUsa de mim e abusa
Para herir mi corazónPra ferir meu coração

Te dejaré en tu mundoVou deixar você na sua
Buscaré en la calleVou procurar pela rua
Lo que falta en nuestro hogarO que falta em nosso lar
Tú, tú bajarás del tronoVocê, você vai descer do trono
Perderás noches de sueñoVai perder noite de sono
Pidiéndome que me quedeMe pedindo pra ficar

Mi amor, ya estoy hartoMeu bem, eu já ando farto
De ser compañero de cuartoDe ser companheiro de quarto
De alguien que no debería serDe quem não devia ser
Viviendo bajo el mismo techoVivendo embaixo do mesmo teto
Sin cariño y sin afectoSem carinho e sem afeto
No es agradable vivir asíNão dá gosto se viver

Mi amor, la vecindad ya sabeMeu bem, a vizinhança já sabe
Que en nuestra casa que cabeQue que a nossa casa que cabe
tantas cosas de valorTanta coisa de valor
Parece, parece una plaza de torosParece, parece uma praça de touros
Donde sobran los desairesOnde sobram desaforos
Y falta todo amorE falta tudo de amor

He hecho todo lo posibleEu já fiz tudo que pude
Para cambiar tu actitudPra mudar sua atitude
Pero no hubo maneraMas não houve condição
Tú, tú me acusas de todoVocê, você de tudo me acusa
Abusas de míUsa de mim e abusa
Para herir mi corazónPra ferir meu coração

Te dejaré en tu mundoVou deixar você na sua
Buscaré en la calleVou procurar pela rua
Lo que falta en nuestro hogarO que falta em nosso lar
Tú, tú bajarás del tronoVocê, você vai descer do trono
Perderás noches de sueñoVai perder noite de sono
Pidiéndome que me quedeMe pedindo pra ficar