Juro Que Não Digo

Juro que no lo digo

Juro Que Não Digo

Si mi samba no dice nadaSe o meu samba não diz nada
Si mi canto no transmiteSe o meu canto não transmite
Ese amor que ella insiste en no notarEsse amor que ela insiste não notar

El samba es el mensaje de quien amaSamba é mensagem de quem ama
Y mi samba solo se queja, nada másE o meu samba só reclama nada mais
Que de su miradaQue o seu olhar

Si las notas tristes de mi canto no logranSe as notas tristes do meu canto não conseguem
Sin embargo, que ella sienta el amor que está conmigoEntretanto, que ela sinta o amor que está comigo

Nunca le diré que la quiero tantoNunca lhe direi que a quero tanto
Puede que caiga mi llantoPode até cair meu pranto
Pero decirlo, juro que no lo digoMas dizer, eu juro que não digo

Nunca le diré que la quiero tantoNunca lhe direi que a quero tanto
Puede que caiga mi llantoPode até cair meu pranto
Pero decirlo, juro que no lo digoMas dizer, eu juro que não digo

Cuando ella pasa indiferente ante la mirada de todosQuando ela passa indiferente ao olhar de toda gente
Y también ante la míaE ao meu olhar também
Fingo para todos que no me importaFinjo para todos que não ligo
Pero para mi mayor castigoMas pra meu maior castigo
Lejos de ella, no soy nadieLonge dela eu não sou ninguém

Nunca le diré que la quiero tantoNunca lhe direi que a quero tanto
Puede que caiga mi llantoPode até cair meu pranto
Pero decirlo, juro que no lo digoMas dizer, eu juro que não digo

Nunca le diré que la quiero tantoNunca lhe direi que a quero tanto
Puede que caiga mi llantoPode até cair meu pranto
Pero decirlo, juro que no lo digoMas dizer, eu juro que não digo