Pimpolho Moderno

Pimpolho Moderno

Pimpolho Moderno

Dos hijos míosDos filhos meus
El más pequeño es un desastreO caçulinha é o fim
Salió como su padreSaiu o pai
Es igualito a míEle é igualzinho a mim

Ya está de ojoJá está de olho
En la hija del vecino de al ladoNa filhinha do vizinho aí ao lado
Parece que más adelanteParece que mais tarde
Esto no va a terminar bienIsso não vai dar bom resultado

Hacer un sambaFazer um samba
Para él es pan comidoPara ele é de colher
Tiene siete años y solo dice asíEle tem sete anos e só diz assim
Papá, consígueme una mujerPapai me arranja uma mulher

Estoy preocupadoEu estou preocupado
Por las acciones del pimpolloCom os atos do pimpolho
Al pasar por una jovenAo passar por uma jovem
Él le guiña un ojoEle logo pisca um olho

Si entro a la peluqueríaSe entro no barbeiro
Él también quiere afeitarseEle também quer se barbear
Dice que es hincha de Vasco y hasta quiere fumar purosDiz que é Vasco e até charuto
El chico quiere fumarO garoto quer fumar

Saluda a todo el mundoCumprimenta todo mundo
Le encanta la guitarraComo adora uma viola
Se le metió en la cabeza que TerezinhaCismou que a Terezinha
Ahora le está tirando ondaAgora está lhe dando bola

De mis hijosDos filhos meus
El más pequeño es un desastreO caçulinha é o fim
Salió como su padreSaiu o pai
Es igualito a míEle é igualzinho a mim

Ya está de ojoJá está de olho
En la hija del vecino de al ladoNa filhinha do vizinho aí ao lado
Parece que más adelanteParece que mais tarde
Esto no va a terminar bienIsso não vai dar bom resultado

Hacer un sambaFazer um samba
Para él es pan comidoPara ele é de colher
Tiene siete años y solo dice asíEle tem sete anos e só diz assim
Papá, consígueme una mujerPapai me arranja uma mulher