Várzea

Terreno de Juego

Várzea

Terreno, terreno, terrenoVárzea, várzea, várzea
Es la pelota y el amorÉ a bola e o amor
Fútbol sin árbitro ni doctorFutebol sem cartola e doutor

Terreno, terreno, terrenoVárzea, várzea, várzea
Es la pelota y el amorÉ a bola e o amor
Fútbol sin árbitro ni doctorFutebol sem cartola e doutor

Terreno de escombrosTerreno de entulho
En el suelo piedrasNo chão pedregulho
El área marcada con calA área marcada de cal

Un hoyo, pasto y un montículoBuraco, capim e montinho
De césped solo queda un poquitoDe grama só resta um pouquinho
El tropiezo, el golpe, la sangre, la espinillaO calço, o tropeço, o sangue, a canela
¡Perdón! Está bien, no pasa nadaDesculpe! Tá bom, não faz mal

Terreno, terreno, terrenoVárzea, várzea, várzea
Es la pelota y el amorÉ bola e o amor
Fútbol sin árbitro ni doctorFutebol sem cartola e doutor

La media rota, el zapato desgastadoA meia furada, a chuteira rasgada
La camiseta ya bien descoloridaA camisa já bem desbotada
El arco sin red, pipí en la paredA trave sem rede, xixi na parede
Te escondes para que la chica no veaSe esconde para moça não ver

Préstame los zapatos, ponte las espinillerasMe empresta a chuteira, bota a caneleira
Que este equipo no puede perderQue este time não pode perder
Paleta, helado, bananaPicolé, sorvete, banana
Empanada viene de jugo de cañaPastel vem de caldo de cana

Si el árbitro robaSe o juiz roubar
Alguien grita al instanteAlguém grita na hora
Arranca el silbatoArranca o apito
Y saca a ese árbitro de aquíE bota esse juiz para fora

Terreno, terreno, terrenoVárzea, várzea, várzea
Es la pelota y el amorÉ a bola e o amor
Fútbol sin árbitro ni doctorFutebol sem cartola e doutor

Mira al crack de ayerOlha o craque de ontem
Mira al crack de ahoraOlha o craque de agora
Mira quién será crack despuésOlha quem vai ser craque depois
El amor, la camiseta y la pelota se deslizanO amor a camisa e a bola desliza
La temática es el arroz con frijolesA temática é o feijão com arroz

El árbitro es un ladrón, ese gol fue con la manoO juiz é ladrão, esse gol foi de mão
Es la madre, madre en medio y ahí viene la confusiónÉ a mãe, mãe no meio e lá vai confusão
Terminada la pelea, alguien paga la cervezaEncerrada a peleja, alguém paga a cerveja
La camiseta sudada es el orgullo que hayA camisa suada é o orgulho que tem
Y le repite al amigoE repete pro amigo
Vas a estar en mi equipo el domingo que vieneCê tá no meu time domingo que vem

Terreno, terreno, terrenoVárzea, várzea, várzea
Es la pelota y el amorÉ a bola e o amor
Fútbol sin árbitro ni doctorFutebol sem cartola e doutor