Velho Amigo

Viejo Amigo

Velho Amigo

viejo amigoVelho amigo
Quien en sus sambas hablaba de MiraíQue em seus sambas falava de Miraí
La verdadera mujer de AméliaDe Amélia mulher de verdade
como nunca he vistoComo igual eu nunca vi

Pasas por ahí, creo que es graciosoVocê passa eu acho graça
En una samba declarasteNum samba você declarou
Viejo amigo, el tiempo pasaVelho amigo, o tempo passa
Sin embargo no pasasteNo entanto você não passou

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
Siempre lo será)Sempre será)
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
El swing del maestro es siempreA ginga do mestre sempre está

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
siempre seráSempre será
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
La arrogancia del maestro siempre está ahí)A ginga do mestre sempre está)

En cualquier círculo de sambaEm qualquer roda de samba
Mi viejo amigo te veMeu velho amigo se vê
Y esa mulata locaE aquela mulata assanhada
no te olvidesNão se esquece de você

se que fue por ellaSei que foi por causa dela
que un dia escribisteQue um dia você escreveu
ella es la que me quiereQuem gosta de mim é ela
Y soy yo a quien le gustaE quem gosta dela sou eu

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
Siempre lo será)Sempre será)
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
El swing del maestro es siempreA ginga do mestre sempre está

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
siempre seráSempre será
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
La arrogancia del maestro siempre está ahí)A ginga do mestre sempre está)

La mecha de la verdadO pavio da verdade
Después de la separaciónDepois da separação
Porque Zé y naranja maduraPois Zé e laranja madura
Le dieron la consagraciónDeram-lhe a consagração

Sin mencionar que cometí errores, cometimos erroresSem falar de errei, erramos
Y toma mi samba tambiénE leva meu samba também
Y tira la primera piedraE atire a primeira pedra
Quien piensa que no lo digo bienQuem acha que não digo bem

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
Siempre lo será)Sempre será)
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
El swing del maestro es siempreA ginga do mestre sempre está

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
siempre seráSempre será
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
La arrogancia del maestro siempre está ahí)A ginga do mestre sempre está)

(Quien era un rudo(Quem foi um bamba
Siempre lo será)Sempre será)
Porque en la cadencia de la sambaPorque na cadência do samba
El swing del maestro es siempreA ginga do mestre sempre está