Zé Qualquer

El Zé de Siempre

Zé Qualquer

Levántate, joeLevanta, Zé
Estamos avanzandoÉ para a frente que se anda
Levanta un poco la cabezaLevanta a cabeça um pouquinho
Mira la vida, es hermosaOlha a vida que é linda
Ocultar este grito de dolorEsconda esse pranto de dor
La razón es quién está a cargoA razão é quem manda

Levántate, joeLevanta, Zé
Adelante es el camino a seguirPara a frente é que se anda
Zé también estaba feliz, lo séZé também já foi feliz, eu sei
Cantó, se burló de la vidaCantava, zombava da vida
como cualquier joeComo um Zé qualquer
En lugar de tu dolor ahoraNo lugar da sua dor agora
Hubo una sonrisa una vezExistia um sorriso outrora

Levántate, joeLevanta, Zé
te lo digo todos los diasEu lhe digo todo dia
Despierta, joeDesperta, Zé
¿Dónde está tu filosofía?Onde está sua filosofia?

Sólo yo sé lo que le pasóSó eu sei o que lhe aconteceu
Porque Zé es quien habla de esta sambaPois o Zé de quem fala esse samba
soy yoSou eu

Sólo yo sé lo que le pasóSó eu sei o que lhe aconteceu
Porque Zé es quien habla de esta sambaPois o Zé de quem fala esse samba
soy yoSou eu

Levántate, joeLevanta, Zé
Adelante es el camino a seguirPara a frente é que se anda
Levanta un poco la cabezaLevanta a cabeça um pouquinho
Mira la vida, es hermosaOlha a vida que é linda
Ocultar este grito de dolorEsconda esse pranto de dor
La razón es quién está a cargoA razão é quem manda

Levántate, joeLevanta, Zé
Adelante es el camino a seguirPara a frente é que se anda
Zé también estaba feliz, lo séZé também já foi feliz, eu sei
Cantó, se burló de la vidaCantava, zombava da vida
como cualquier joeComo um Zé qualquer
En lugar de tu dolor ahoraNo lugar da sua dor agora
Hubo una sonrisa una vezExistia um sorriso outrora

Levántate, joeLevanta, Zé
te lo digo todos los diasEu lhe digo todo dia
Despierta, joeDesperta, Zé
¿Dónde está tu filosofía?Onde está sua filosofia?

Sólo yo sé lo que le pasóSó eu sei o que lhe aconteceu
Porque Zé es quien habla de esta sambaPois o Zé de quem fala esse samba
soy yoSou eu

Sólo yo sé lo que le pasóSó eu sei o que lhe aconteceu
Porque Zé es quien habla de esta sambaPois o Zé de quem fala esse samba
Soy yo, soy yoSou eu, sou eu

(Levántate, Zé)(Levanta, Zé)
(Mira la vida, es hermosa, Zé)(Olha a vida que é linda Zé)
(Levántate, Zé)(Levanta, Zé)
(Mira tu filosofía Zé)(Olha a sua filosofia Zé)