Lay Down

Recuéstate

Lay Down

Ahora es el momento para todosNow it is time to everybody
De recostar sus cabezas y soñarTo put down their heads and dream
Pero siento que puedo hacer másBut I feel I can do more
No quiero poner las almohadas en mis oídosI don’t want to put the pillows in my ears

Hay algo dentro de míThere is something inside me
Que anhela que algo sucedaThat urges for something to happen
Pero mis ideas se engañan a sí mismasBut my ideas they fool themselves
Y por eso no puedo entenderlasAnd this is why I can’t understand them

Otro se va en blancoAnother one goes in blank
¿Hice lo correcto esta vez?Did I made the right things this time?
Sé que no estás escuchando pero diréI know you’re not hearing but I’ll say
Adiós mi querido, te veré en un ratoGoodbye my dear, I’ll see you in a while

Sé que tendré otra oportunidadI know that I will have another chance
Otro período para convertirme en lo que quieraAnother period to become whatever I want
Eso no es suficiente para míThat is no sufficient for me
Intento creer que necesito descansarI try to believe that I need to rest
Pero créeme que noBut believe I don’t

Recuéstate, por favor, recuéstate, noLay down, please, lay down, don’t
Recuéstate, ¿por qué?, recuéstate, no puedoLay down, why?, lay down, I can’t
Recuéstate, por favor, recuéstate, noLay down, please, lay down, no

Ahora es el momento para una nueva batallaNow it is time to a new battle
Esta vez seré solo yo contra mí mismoThis it will be only me against myself
Las reglas ya están entendidasThe rules are already understood
Y no se puede hacer daño a nadieAnd no harm to anyone can be dealt

Aquí nadie gana, nadie pierdeIn this nobody wins, nobody loses
Pero nadie tiene la oportunidad de salir soloBut no one have the chance to get out alone
Es hora de arreglar las cosasIt is time to set things up
Encontraré una manera de detener lo que sigueI’ll find a way to stop that keeps going on

Quizás para algunos sea fácilMaybe for some it is easy
Pero tuve que crear mis propios caminos a través de estoBut I had to create my ways through this
Algunas distracciones me ayudanSome distractions help me
Es la única forma que encontré para terminarloIt is the only way I found to end it

Al final no tengo elecciónAt the end I have no choice
Mi cuerpo caerá aunque no lo deseeMy body will fall even if unwanted
En este momento mis ojos se cerraránAt this moment my eyes will shut
Mientras el mundo se detiene, apenas he comenzadoAs the world stop, I have just started

Recuéstate, por favor, recuéstate, noLay down, please, lay down, don’t
Recuéstate, ¿por qué?, recuéstate, no puedoLay down, why?, lay down, I can’t
Recuéstate, por favor, recuéstate, noLay down, please, lay down, no