The Balloon

El Globo

The Balloon

Así que tenía amigosSo he had friends
Y un par de niños que lo amabanAnd a couple of kids that love him
Pero un día encontró un globoBut one day he found a balloon
Era tan hermoso, así que lo agarróIt was so beautiful, so he get it
Estaba allí ahora para llenar su vacíoIt was there now to fulfill his emptiness
Y producir vacío en otrosAnd produce emptiness to others
A medida que pasa el tiempo y ahoraAs the time passes and so now
Alejando todo lo que molestaKeeping away anything that bothers

Incluso ahora, cuando está lejos del globoEven now, when he is away of the balloon
Sigue siendo un tipo realmente buenoHe still being a really good guy
Pero incluso eso no importaBut even that dont matters
Nadie más puede estar a tu ladoNo one else can be at your side

Todos ven la maldad dentro de esa cosaEverybody sees the evil inside that thing
Pero él solo ve lo que está en su menteBut he just sees whats in his mind
Ni siquiera se molesta en convencerloDont even spare a word to convince him
Todos creen que ahora está ciegoEveryone believes that now he is blind

Despierta, come y duermeWake up, eat and Sleep
Todo en el globoEverything in the balloon
Siente, respira y sangraFeel, breath and bleed
Él está viviendo en el globoHe is living in the balloon

El globo es tan aterradorThe balloon is so frightening
Que nadie quiere estar cerca de élThat no one wants to be near him
Parece ser ordinario por fueraHe seems to be ordinary on the outside
Puede destruirte cuando no estás de acuerdoIt can destroy you when dont agree

El globo que una vez fue coloridoThe balloon that once was colorful
Cada día se vuelve más oscuro que la oscuridadEach day becomes darker than darkness
Consumiendo la vida del hombreConsuming the life of the man
Convirtiéndolo en una locura irreversibleTurning it into an irreversible madness

Sus amigos no pueden estar con élHis friends cant be with him
No recuerda la cara de los niñosHe dont remember the face of the kids
Ahora el globo es todo lo que tieneNow the balloon is all he got
Solo se puede ver en una vieja foto polvorientaCan only be seem in an old dusty pic

El globo está ocupando los lugaresThe balloon is fulfilling the places
De aquellos que estaban en su corazónOf those that were in his heart
Guarda los nuevos regalos hermososHe keeps the new beautiful gifts
Mientras los antiguos son destrozadosWhile the old ones are teared apart

Despierta, come y duermeWake up, eat and Sleep
Todo en el globoEverything in the balloon
Siente, respira y sangraFeel, breath and bleed
Él está viviendo en el globoHe is living in the balloon

Y así un día, al finalAnd so one day, in the end
Cayó al suelo directamente desde el cieloHe felt on the ground right from the sky
Y mientras sus viejos amigos y niños lo cuidanAnd while his old friends and kids care him

El globo se fue volando altoThe balloon went flying high