Go Go Happy Days

Días Felices Go Go

Go Go Happy Days

En el laberinto del tiempo, a veces un gato bosteza
よのなかのなぞときにあいてねこがあくびをして
yo no naka no nazo toki ni akite neko ga akubi o shite
El sonido de la campana resuena en un paisaje libre
なりゆきがときをうんれさらじゆうなけしきに
nari yuki ga toki o unresaru jiyuu na keshiki ni
En el duodécimo piso, un cuervo silencioso se posa en la ventana
じゅうにかいのまどべにおりたもっくろのカラスが
jyuuni-kai no madobe ni orita mokkuro no Karasu ga
Y suavemente me da una respuesta, eso está bien
ふわりとこたえをくれるそれでいいじゃない
Fuwari to kotae o kureru sore de ii janai

Desapareciendo en un parpadeo como si se desvaneciera
またたきするまにきえてしまうような
matataki suru ma ni kiete shimau youna
Vivo como el viento, como un pájaro
きせきでぼくはいきているかぜのようにとりのように
kiseki de boku wa ikiteiru kaze no you ni tori no you ni

* En la baja escalera, te espero
ひくいスロープできみをまつ
hikui Suroopa de kimi o matsu
Puedo ver al divertido yo, ¡Días Felices Go Go!
たのしげなぼくがみえてくるよGO GO HAPPY DAY
tanoshi ge na boku ga mietekuru yo GO GO HAPPY DAY
Rompiendo las nubes bajas, cruzando el arcoíris
ひくいくもをけりにじをとおて
hikui kumo o keri niji o toete
No sé a dónde ir, pero ¡Días Felices Go Go!
どこにゆくのかしらないけどGO GO HAPPY DAY
doko ni yuku no ka shiranai kedo GO GO HAPPY DAY

En la foto, una sonrisa insatisfecha sin razón
しゃしんのなかりゆうもなくみたされないえがお
shashin no naka riyuu monaku mitasarenai egao
Derritiendo un egoísta cabello largo con los dedos
エゴイスティックなながいかみをゆびでとかしてる
Egoisutikku na nagai kami o yubi de tokashiteru
Si tomas algo, no puedes dejar de perder algo
なにかをてにしたらなにかをすてなくちゃならない
nani ka o te ni shitara nani ka o sute naku chanara nai
Probablemente sea un cristal, ya sea un diamante
たぶんそれがガラスたまでもダイモンドでも
tabun sore ga Garasu tama demo Daimondo demo

La idealización confunde todo en un juego
りそうはすべてをまどわせるゲームさ
risou wa subete o madowaseru Geimu sa
Es inútil, vivo como el viento, como un pájaro
むだだよぼくはいきていくかぜのようにとりのように
muda da yo boku wa ikiteyuku kaze no you ni tori no you ni

En la baja escalera, te espero
ひくいスロープできみをまつ
hikui Suroopa de kimi o matsu
Escucha, el silbido se acerca, ¡Días Felices Go Go!
くちぶえがほらきこえてくるよGO GO HAPPY DAY
kuchibue ga hora kikoete kuru yo GO GO HAPPY DAY
Rompiendo las nubes bajas, cruzando el arcoíris
ひくいくもをけりにじをとおて
hikui kumo o keri niji o toete
No sé a dónde ir, pero ¡Días Felices Go Go!
どこにゆくのかしらないけどGO GO HAPPY DAY
doko ni yuku no ka shiranai kedo GO GO HAPPY DAY

*Repetir
Repeat
Repeat

Hasta que te des cuenta, en cualquier momento
おもいつくかぎりいつのひも
omoi tsuku kagiri itsu no himo
El cielo sin previo aviso te mostrará, ¡Días Felices Go Go!
よこくなくそらはみせてくれるGO GO HAPPY DAY
yokoku naku sora wa misetekureru GO GO HAPPY DAY
Rompiendo las nubes bajas, cruzando el arcoíris
ひくいくもをけりにじをとおて
hikui kumo o keri niji o toete
El panorama del corazón se abre, ¡Días Felices Go Go!
こころのパノラマがあけてくGO GO HAPPY DAY
kokoro no Panorama ga aketeku GO GO HAPPY DAY