Ukraine

Ucrania

Ukraine

El halcón se eleva en el cieloСокіл злітає у небо
Hacia nuestras estrellas de esperanzaДо зірок наших надій
No necesitamos otro caminoІншого шляху нам не треба
Que sea insoportablemente difícilНехай він нестерпно важкий

Bandera amarilla y azulЖовто-блакитний прапор
Tridente camino a la metaТризуб шлях до мети
En el corazón el amor por la patriaУ серці любов до країни
A través de nuestra vida llevaКрізь життя своє пронеси

Donde los colores de la vida florecieronТам, де барви життя розквітали
Nuestros padres construyeron nuestra tierraЗбудували батьки наш край
Morían por la única familiaЗа родину єдину вмирали
Hoy no la pierdasТи сьогодні її не втрачай

Las cigüeñas vuelan hacia el surЛелеки летять у вирій
Aves - guardianas de mi destinoПтахи - берегині моєї мети
Vuela también hacia el resplandor del solЛети і ти до сонячного сяйва
Hacia nuestro linaje vuelaДо Рода нашого лети

Somos una franja blanca en la tierra negraМи біла смуга на чорній землі
El fuego arde en nuestros corazonesВогонь палає у наших серцях
Somos luz en la oscuridad, estrellas en la nocheМи світло у темряві, зорі в ночі
En la cruz loca el último clavoВ скажений хрест останній цвях

La oscuridad del bosque y el brillo de la lunaТемрява лісу і місяця сяйво
Lo sentirás en un profundo sueñoВідчуєш ти у глибокому сні
La voz de los ancestros resuena en la estepaПращурів голос лунає у степу
Canta canciones de victoriaПеремоги співає пісні

UcraniaУкраїна
El oro del sol toca por un momentoЗолото Сонця торкнеться на мить
UcraniaУкраїна
El azul del cielo puroЧистого неба блакить

Tomaré en mis manos la tierra, pura como el almaЯ беру в долоні землю, що є чиста, як душа
Te amo, madre eternaЯ кохаю тебе, ненько, вічна матінко моя
Siento tus lágrimas, lágrimas plateadas como el rocíoВідчуваю твої сльози, срібні сльози, як роса
Te ruego, madre, no pierdas tu vidaЯ благаю тебе, ненько, не згуби своє життя