Valkyrie

Valkiria

Valkyrie

Улетела - la canción no terminó de cantarУлетела - песнь не допела
Una estrella cayó en la oscuridadЗвездою упала во тьме
Las lágrimas brillaban con el rocío de la mañanaСлезами искрилась роса по утру
El pasto lloraba con el vientoРыдала трава на ветру

Buscaba la felicidad, como una roca se mantenía firmeСчастье искала, как скала стояла
Rompiendo las tormentas de pasiónРассекая штормы страстей
Luchaba con las olas, pero se cansóС волнами билась, но утомилась
Se sumergió en lo profundo sin dejar rastroВ пучину ушла без вестей

El polvo estelar, como una eterna historiaЗвёздная пыль, как вечная быль
Volaba de la vida al destinoЛетела от жизни к судьбе
Como una valquiria hacia las llamas del cieloВалькирией ввысь сквозь пламя небес
A la eternidad cautivaК вечному в плен

La calma celestial - una madre tiernaНебесная гладь - нежная мать
Te abrazará y comprenderáОбнимет тебя и поймёт
Tomará tu mano y te llevaráЗа руку возьмёт и поведёт
Lejos de estas paredesПрочь из этих стен

El viento lleva, la noche llamaВетер несёт, ночь зовёт
Susurra versos sobre tiШепчет стихи о тебе
Como una valquiria hacia las llamas del cieloВалькирией ввысь сквозь пламя небес
A la eternidad cautivaК вечному в плен

Alguien lo cambió todo, alguien maldijo nuestro mundoКто-то всё изменил, кто-то проклял наш мир
Llevándose a los mejores consigoЗабирая лучших к себе
Los hilos del destino silenciosamente tejenНити судьбы безмолвно плетёт
Convirtiendo los sueños en polvoМечты превращая в тлен

Que las grullas que vuelan lejosПусть журавли, что улетают
Susurren tu nombreПрошепчут имя твоё
Que el sol que quema tantoПусть солнце, что так обжигает
Susurre tu nombreПрошепчет имя твоё
Que las nubes que pasanПусть облака, что проплывают мимо
Susurren tu nombreПрошепчут имя твоё
Que la noche que esconde secretosПусть ночь, что тайны укрывает
Susurre tu nombreПрошепчет имя твоё

Luchamos con los vientos - luchamos como pájarosС ветрами дерёмся - птицами бьёмся
Sobre los ángulos torcidos de la vidaО жизни кривые углы
Vamos hacia las cimas y no nos rendimosК вершинам идём и не сдаёмся
Rompiendo las cadenas de la oscuridadРазрывая оковы мглы

El fuego de la batalla - nuestro sol emblemaБитв пламя - солнце наше знамя
Y la espada, congelada en la manoИ меч, застывший в руке
Sé que nuestro momento llegaráЯ знаю, что пробьёт наш час
En las puertas celestiales nos encontrarásУ врат небесных встретишь наc