Valkyrie

Valkyrie

Valkyrie

Elle s'est envolée - la chanson inachevéeУлетела - песнь не допела
Une étoile est tombée dans l'obscuritéЗвездою упала во тьме
Les larmes scintillaient comme la rosée du matinСлезами искрилась роса по утру
L'herbe pleurait au ventРыдала трава на ветру

Cherchant le bonheur, comme une montagne elle tenaitСчастье искала, как скала стояла
Déchirant les tempêtes de passionsРассекая штормы страстей
Elle se battait avec les vagues, mais était épuiséeС волнами билась, но утомилась
Elle a sombré dans l'abîme sans nouvellesВ пучину ушла без вестей

Poussière d'étoile, comme un conte éternelЗвёздная пыль, как вечная быль
Elle volait de la vie vers le destinЛетела от жизни к судьбе
Valkyrie s'élevant à travers les flammes du cielВалькирией ввысь сквозь пламя небес
Vers l'éternel enchaînéeК вечному в плен

La voûte céleste - douce mèreНебесная гладь - нежная мать
Elle t'enlacera et comprendraОбнимет тебя и поймёт
Elle te prendra par la main et te conduiraЗа руку возьмёт и поведёт
Hors de ces mursПрочь из этих стен

Le vent porte, la nuit appelleВетер несёт, ночь зовёт
Chuchote des poèmes sur toiШепчет стихи о тебе
Valkyrie s'élevant à travers les flammes du cielВалькирией ввысь сквозь пламя небес
Vers l'éternel enchaînéeК вечному в плен

Quelqu'un a tout changé, quelqu'un a maudit notre mondeКто-то всё изменил, кто-то проклял наш мир
Emportant les meilleurs avec luiЗабирая лучших к себе
Les fils du destin tissent silencieusementНити судьбы безмолвно плетёт
Transformant les rêves en néantМечты превращая в тлен

Que les grues qui s'envolentПусть журавли, что улетают
Chuchotent ton nomПрошепчут имя твоё
Que le soleil, qui brûle tantПусть солнце, что так обжигает
Chuchote ton nomПрошепчет имя твоё
Que les nuages, qui passentПусть облака, что проплывают мимо
Chuchotent ton nomПрошепчут имя твоё
Que la nuit, qui cache des secretsПусть ночь, что тайны укрывает
Chuchote ton nomПрошепчет имя твоё

Nous luttons avec les vents - nous nous battons comme des oiseauxС ветрами дерёмся - птицами бьёмся
Pour les angles tordus de la vieО жизни кривые углы
Nous marchons vers les sommets et ne cédons pasК вершинам идём и не сдаёмся
Déchirant les chaînes de l'obscuritéРазрывая оковы мглы

La flamme des batailles - notre soleil est notre drapeauБитв пламя - солнце наше знамя
Et l'épée, figée dans la mainИ меч, застывший в руке
Je sais que notre heure viendraЯ знаю, что пробьёт наш час
Aux portes des cieux, tu nous rencontreras.У врат небесных встретишь наc