Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 354

The Forgotten Ages Of Victories

Nokturnal Mortum

Letra

Die Vergessenen Zeitalter der Siege

The Forgotten Ages Of Victories

Der Donner der Trommeln ist zu hören und die Herden werden zurückgetriebenThe thunder of the drums is heard and cattle herds are driving back
Der Sonnenuntergang nahtSunset is driving near
Die Hitze der Hufe - überall schmilzt sie dahinThe heat of hoofs - all around melt away
Im zotteligen Bart des großen und weisen alten Mannes, der SonnenuntergangIn the shaggy beard of great and wise elder sunset
Die Wälder und Berge um das DorfThe forests and the mountains surrounding the village
Bedeckt er mit goldenem Tuch - die Nacht zieht heranHe covers by golden cloth - the night is drawing near
Feuer brennen auf und die Flammenzungen steigen emporBonfires blaze up and the flame tongues raise up
Um den Himmel zu schwärzen wie HändeTo blacken sky like hands
Die Gesichter der Zuhörer sind durch die Flamme sichtbarThe hearers faces are visible through the flame

Der grauhaarige Alte öffnet das Geheimnis seiner VergangenheitThe grey-haired elder opens the secret of his past
Durch Nacht und Feuer findet sein Wort erneut die JugendThrough night and fire his word again find the youth
Sein Gesicht, von Falten durchzogen wie wasserlose ErdeHis face covered with wrinkles like waterless earth
Strahlt mit Leben wie in seiner JugendShined with life as in his youth
Und seine Geschichte wurde durch die Zeit getragenAnd his tale was drifted through the time
Zu den fernen Orten dieser TageTo distant faraways of those days
Als der Stahl wie eine Fortsetzung der Hand warWhen the steel was like continuation of the hand
Und die Krieger keine Angst vor der Macht ihrer Feinde hattenAnd the warriors were not afraid of their enemies power
Damals schien der Mond heller und die Sonne warnte öfter als heutzutageThen Moon was shining brighter and Sun warned more times than nowadays

Der Wald wurde von tausend Feuerstellen erleuchtetThe forest has been lighted by thousand of bonfires
Es war zu sehen, dass das Fest begonnen hatteIt have been seen that celebration has begun
Und das Singen ertränkte den Lärm des WindesAnd singing drowned the noise of the wind
Doch der Alte erzählte weiterBut (the) elder continued this tale
Als Tapferkeit und Ehre über Lüge und Heuchelei geschätzt wurdenWhen the valor and the honor was valued oved lie and hypocrisy
Als Stolz und GrößeWhen the pride and the eminence
Über Sklaverei und Feigheit geschätzt wurdenWas valued over the slavery and the cowardice
Die Städte und Dörfer der Feinde brannten!The enemies cities and villages were on fire!
Blut und Tod, Schreie und Klagen - die Hölle brach los!Blood and death, screams and mourns - Hell came out!
Die Ehre und der Ruhm der MachtThe honor and the praise to power
Der Schlag der Hufe und das Knirschen des StahlsThe beat of hoofs and crunch of steel
Die Sense des Todes schwebte über diesem FeldThe scythe of death flied over this field
Augen blickten in Augen und der Himmel brannte!Eyes were looking into eyes and heavens were on fire!

Das Herz der Krieger schmolz und Tränen traten in die alten AugenThe warriors heart melted and tears appeared in the old eyes
Die Tränen des wahren MeistersThe tears of the real master
Seine Hand ist zur Faust geballtHis hand is clenched in the first
Die Zähne zusammengebissen wie damalsThe teeth was gritted as that time
Die Zeitalter der Siege sind vorbeiThe ages of victories are over
Es ist jetzt Zeit zu wartenIt's now time to wait

Kaum dass die Sonne aus dem Horizont tratNo sooner that the Sun get out of continement
Und die ersten Strahlen den Vögeln sagten, dass der Tag gekommen warAnd the first rays let the birds know that the day had come
Kaum dass die Herden auf die Weide triebenNo sooner that the herds were driving on the pasture
Wehte der Wind durch das Haar des alten KriegersThe hair of the old warrior was streaming by the breeze
Er blickte in die FerneHe'd been looking at the faraways
Und bemerkte nicht, dass das Fest vorbei warAnd didn't find that the celebration was over
Seine Gedanken waren bei jenen fernen ZeitenHis thoughts were with those far times
Wie ein kalter Schauer durch seine Haut liefLike a cold shudder passed through his skin
Er erhob sich und kehrte zurück zu seinem HausHe rose and returned back to his house
Nicht verlassen von den Erinnerungen an jene fernen ZeitenNot left by the memories about those distant times
Die Ehre und der Ruhm der Macht!The honor and praise to power!
Die vergessenen Zeitalter der SiegeThe forgotten ages of victories


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nokturnal Mortum y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección