Welcome To N.j.

Bienvenido a Nueva Jersey

Welcome To N.j.

Nací en una época en la que el mundo no parecía ser un lugar tan asquerosoI was born at a time when the world didn't seem like such a sucky place
Quizás era demasiado joven para saber o preocuparme por lo que este planeta se tratabaMaybe I was too young to know or care what this planet was all about
Pero a medida que envejecía, me di cuenta de que no mejoraría, solo empeoraríaBut the older I got just made me see it won't get better just worse
La Tierra es un agujero que nos arroja mierda a nosotros, la gente que lentamente la destruyeThe earth is a hole pouring out shit on us the people who slowly destroy it

Jugaba en la contaminación del río Passaic, al menos hasta los diez añosI player in the pollution of the Passaic River at least until I was ten
Matando ratas asquerosas, viendo peces tóxicos, excretando químicos tóxicosKilling scummy rats, watching toxic fish, excreting toxic chemicals
Solía recibir golpes en la cara de mamá por traer barro que olía a mierdaI used to get smacked in the face by mom for dragging in shit-smelling mud
El hogar lejos de casa, los vertederos regresaron mientras estaba drogado y los reptiles merodeabanHome away from home, the garbage dumps returned being stoned as the reptiles roamed

A los 15 ya estaba acostumbrado: la basura, la contaminación y el humoBy 15 I was used to it: the garbage, pollution and the smoke
Al menos vivía a solo 5 minutos de la ciudad, así que era fácil conseguir algo de marihuanaAt least I only lived 5 minutes from the city so it was easy for me to get some weed
Recuerdo haber alucinado durante un año seguido en casa, en la corte o en la escuelaI remember tripping for a year straight at home, in court or at school
Fumando polvo de ángel, probando todas las drogas, casi muero, fui un tontoSmoking angel dust, doing every drug, I almost died, I was such a fool

Durmiendo en los prados entre la mierdaSleeping in the meadow lands among the shit
Corriendo por el cementerio destruyéndoloRomping through the cemetery destroying it
Ignorando todo, ignorando a DiosBlowing off everything, blowing off God
No me arrepiento de nada, nací desaliñadoDon't regret a single thing, I was born a slob

El año 18 se acerca sigilosamente18th year creeps up on me
Así me dicen los policíasSo the cops keep telling me
No pueden esperar, señalan y se ríenThey can't wait, they point and laugh
Yo era el que no podían tenerI was the one they could not have
¡Una raza violenta de niño enfermo!A violent breed of sickened child!

En lugar de ver césped verde, agua azul y cielos azulesInstead of seeing green grass, blue water and blue skies
Todo lo que veía era humo espeso de plantas químicas y vidrios rotosAll I saw was thick smoke from chemical plants and broken glass
Montañas de basura, animales muertos, edificios infestados de ratasMountains of garbage, dead animals, buildings infested with rats
Y montones y montones de barriles químicos que alcanzan el cieloAnd piles and piles of chemical barrels reaching for the sky

Lo he visto tantas veces que ni siquiera me afectaI've seen it all so many times it doesn't even phase me
Este lugar es tan malditamente vergonzosoThis place is so fucking embarrassing
¿Vendrías aquí de vacaciones?Would you come here on vacation?
Pisando una aguja de SIDA o hasta las rodillas en mierdaStepping on an AIDS needle or knee-high in shit
Este lugar me hizo lo que soy: ¡Psicótico!This place made me what I am: Psychotic!
A los 22, un hombre del mundo, lleno de responsabilidades22 a man of the world, full of responsibility
Viviendo solo, solo drogándomeLive on my own just getting stoned
Atraído aún más hacia la ciudadSucked even more into the city

Miro por mi ventanaLook out my window
Los árboles creciendo desde el concretoThe trees growing from concrete
Este estado es mi enemigo, no puedo vencerloThis state is my enemy I cannot defeat

Bienvenido a Nueva JerseyWelcome to New Jersey
Pon un arma en tu cabeza en su lugarPut a gun to your head instead
Bienvenido a Nueva JerseyWelcome to New Jersey
Estarías mejor muertoYou'd be better off dea