Amo-te

Te amo, te amo

Amo-te

Música, nací para la música... para verte sonreír y soñar
Música, eu nasci pra musica...para te ver sorrir e a sonhar...

Dedico este sonido a alguien que conozco
Dedico este som a alguém que conheci
Alguien que nunca he olvidado de ese día
Alguém que a partir desse dia nunca mais esqueci
Perdí la saliva
Saliva eu perdi
Dinero que gasté
Dinheiro eu gastei
Pero nunca, nunca me importó
Mas nunca, nunca me importei
Porque sé que siempre te amaré
Porque sei que sempre te amarei
Cuatro años en medio de la locura
4 anos em plena loucura,
Lucha dura contra todo y todos
Luta dura contra tudo e todos
Películas que solía pasar para verte sonreír y soñar
Filmes eu passava para te ver sorrir e sonhar
Qué dulce que te ves
Que doce esse teu olhar

Adelante, nunca te rindas
Força nunca desistas,
Hay mucho por lo que caminar
Há muito que caminhar
Larga vida y tiempo nunca se detendrán
A vida longa e o tempo nunca vai parar
Si alguien te dice que te he olvidado
Se alguém um dia te disser que te esqueci
Llorar por el día en que morí
Chora pois nesse dia eu morri

Lágrimas lloraban en mi boca
Lágrimas chorei na boca encanes
Afrodisíacos que tiré
Afrodisíacos eu lancei
En el momento en que te toqué, te gané
No ponto eu toquei a ti te conquistei
La mejor parte de mi vida que he pasado
Pela melhor fase da minha vida eu passei
Errores cometidos sin resolver fueron olvidados
Erros cometidos sem serem resolvidos eram esquecidos
Fue culpa mía, estaba ciego
Culpa minha, andava cego
No podía ver que eras la reina de todo mi reino
Não via que eras a rainha de todo o meu reino
Y sin saber por qué me perdí toda la charla
E sem saber porque perdi todo o paleio

Me temo que nunca volveré a tenerte
Receio nunca mais te ter
Creo que todo el sentimiento de revuelta en mí alcanzará
Creio que todo o sentimento de revolta em mim vai atingir
Escucha atentamente
Ouve com atenção :
Si él nació para la música entonces yo nací para ti, sólo para ti
Se ele nasceu para a musica então eu nasci para ti, só para ti

Inspirador musa de todos mis placeres
Musa inspiradora de todos os meus prazeres
Señora y señora aquí les dejo esta canción
Dona e senhora aqui te deixo esta canção
Que nada y más que la liberación del pensamiento
Que nada e mais que a libertação do pensamento
Para todos los que saben lo que es esta asfixia
Para todos os que sabem o que e este sufoco
Lo que es vivir con poco es lo que siento y es para ti
O que e viver com pouco, é o que sinto e é por ti..

Música, nací para la música... para verte sonreír y soñar
Música, eu nasci pra musica...para te ver sorrir e a sonhar...

De la rosa se levanta la rosa y la luna se eleva la luz de la luna
Da roseira nasce a rosa e da lua nasce o luar
De mujer nace el hombre y yo nací para amarte
Da mulher nasce o homem e eu nasci para te amar
Algunos dicen que nada merece nuestras lágrimas
Há quem diga que nada merece as nossas lágrimas
Falsa quemadura en cámaras magmáticas
Falsos queimam em câmaras magmáticas

Carrera contra el tiempo, desde la puerta de la locura
Corrida contra o tempo, da porta da loucura
Y fui a buscar, se encontró algo de amargura
E eu fui a procura, alguma amargura foi encontrada
Encantado con el polvo mágico que por un hada fue liberado
Encantado com o pózinho magico que por uma fada foi lançado
Fui tomada y bendecida en las manos de alguien que me hizo hombre
Eu fui levado e abençoado nas mãos de alguém que me fez homem
Apreciado como madre a hijo
Acarinhado como de mãe para filho
Fue sin zancos que caminé por las calles de este mundo
Era sem estrilho caminhava nas ruas desse mundo
Convos un segundo fue una eternidad
Contigo um segundo era uma eternidade
Juntos caminamos por el bien de esta hermandad
Juntos caminhávamos para o bem desta irmandade
Todo estaba claro, no había nada más que añadir
Tudo era claro, nada mais havia a acrescentar
Poco a poco todo vino a degradarse
Aos poucos tudo se veio a degradar

Ni siquiera quiero pensar, mil disculpas por lo que te hice pasar
Não quero nem pensar, mil desculpas pelo que te fiz passar
Proceso original de arrepentimiento
Processo original de arrependimento
Paso completado dicho y producido con peso y medida
Passo concluído dito e produzido com peso e medida
En la esbelta que me controla
Na esguia que me controla
Ciclo vicioso que gira como una pelota
Ciclo viciosos que gira como uma bola
Sistema armonioso que abarca la vida
Sistema harmonioso que nos engloba a vida
Convois quiero pasar el pasado
Contigo quero passar o passado
Conti y sólo contigo quiero rasgar
Contigo e so contigo quero rasgar

¿Por qué te preguntas por lo que has pasado?
Para quê matutar no que passou
Si lo que importa y lo que va a suceder
Se o que interessa e o que se vai passar
Sí, ¿por qué lo recuerdas?
Ya pra quê lembrar?
Noches agarrándote para que no huyas
Noites a agarrar em ti para não fugires
A tu lado te diré algo para reírte
Junto a ti conto algo para te rires

Si alguna vez quieres salir por esa puerta
Se algum dia quiseres e saíres por aquela porta
Todo mi reino caerá, toda la corte se reirá
Todo o meu reino vai cair, toda a corte se vai rir
¡Todo mi ser será eliminado, cuidado!
Todo o meu ser, será eliminado ,cuidado!
Algún día el amor será perfecto
Algum dia o amor vai ser perfeito
Para esta enfermedad prescribo ritmo y poesía
Pra essa doença eu receito ritmo e poesia
Pero nada hecho por precepto
Mas nada de feito a preceito
Algo perfecto con dignidad
Algo de perfeito com dignidade

En los caminos de la verdad escribo lo que veo y no lo que envidio
Pelos caminhos da verdade escrevo o que vejo e não o que invejo
Porque siempre he sido real y así me despido
Porque sempre fui bem verdadeiro e assim me despeço
¡Querer ser tu pareja y para siempre!
Querendo ser o teu parceiro e para sempre !

Música, nací para la música... para verte sonreír y soñar
Música, eu nasci pra musica...para te ver sorrir e a sonhar...