Traducción generada automáticamente
I Just Wanna Be in Love
Nolan Gibbons
Solo Quiero Estar Enamorado
I Just Wanna Be in Love
La gente dice que están en un espectroPeople say they're in a spectrum
O sientes o no te metesYou either got feeling or you don't get on
No hay punto intermedioThere ain't no in between
La gente dice que soy tóxicoPeople say that I am toxic
Pero es más que eso, lo prometoBut it's more than that I promise
Deberían intentar estar en mi lugarThey should try be in me
Y sé que enamorarse no es difícilAnd I know the falling in love ain't hard
Pero nunca podría manejar esas tres pequeñas palabrasBut I could never handle those three small words
Así que estoy atrapado en el ciclo de desmoronarmeSo I'm stuck in the cycle of falling apart
Y si me abro, entonces estoy destrozadoAnd if I open up then I broken up
Y no hay forma de dar la vueltaAnd there's no way left to turn
Solo quiero estar enamoradoI just wanna be in love
Un pequeño deseo míoA small little wish of mine
Solo quiero tener un hombro en el que llorarI just wanna have a shoulder to cry on
Para no tener que mentir y decir que estoy bienSo I don't have to lie and say I'm fine
Solo quiero estar con alguienI'm just wanna be with somebody
Es todo lo que quiero y másIt's all I want it more
Y sé que realmente no me importa, realmente no me importaAnd know I don't really care, I don't really care
Realmente no me importa de quién me estoy enamorandoI don't really care who it is that I'm falling for
La gente intenta escribir mi propia historiaPeople try to write my own story
Quitándome toda mi gloriaSwiping me of all my glory
Viendo cómo todo se desvaneceWatch it all decay
La gente intenta decirme que no soy nadaPeople try to tell me that I'm nothing
¿Cuál es el punto de amarThe what's the point of loving
Si va a ser en vano? (pero está bien)If it's gonna go to waste (but that's fine)
Y sé que enamorarse no es difícil (no, no es difícil)And I know the falling in love ain't hard (no, it ain't hard)
Pero nunca podría manejar esas tres pequeñas palabras (te amo)But I could never handle those three small words (I love you)
Así que estoy atrapado en el ciclo de desmoronarme (atrapado en el ciclo de caída)So I'm stuck in the cycle of falling apart (stuck in the cycle of fall)
Y si me abro, entonces estoy destrozado y no hay forma de dar la vueltaAnd if I open up then I broken up and there's no way left to turn
Solo quiero estar enamorado (solo quiero estar)I just wanna be in love (I just wanna be)
Un pequeño deseo míoA small little wish of mine
Solo quiero tener un hombro en el que llorar (hombro en el que llorar)I just wanna have a shoulder to cry on (shoulder to cry on)
Para no tener que mentir y decir que estoy bienSo I don't have to lie and say I'm fine
Solo quiero estar con alguienI just wanna be with somebody
Es todo lo que quiero y más (es todo lo que quiero más)It's all I want it more (it's all that I want more)
Y sé que realmente no me importa, realmente no me importaAnd know I don't really care, I don't really care
Realmente no me importa de quién me estoy enamorandoI don't really care who it is that I'm falling for
Uh-oh, es esa época de nuevoUh-oh it's that time again
Cuando me siento innecesariamente inferiorWhen I'm unnecessarily feeling less than
Es increíble cómo un mejor amigoIt's crazy how a best friend
Puede terminar haciéndote sentir emocionesCan end up making you feel emotions
Que no quieres que se revelen o salganThat you don't wanna be set or let out
Libres para que otros te juzguenFree for other people to judge you
El odio es tan fuerte que terminas cegadoHate so strong, you end up blinded
De aquellos que te amanFrom the ones who love you
Y no me gusta ser tan directoAnd I don't love to be so upfront
Con todas estas armas apuntandoWith all these jump guns thinking
Pensando que podría estar lastimando a alguienThat I might be hurting someone
Y tú pensando que podría ser algo a lo que te acostumbrasAnd you thinking might be something you get used to
Pero realmente ahora nunca vivo como solía hacerloBut really now I'm never living like I used to
Estoy atrapado dentro de estos pensamientos salvajesI'm stuck inside these wild thoughts
Es tan fácil perderse cuando ser tú mismo tiene un costoIt's so easy to get lost when being yourself comes at a cost
Hace mucho tiempo lo peor era un poco aterradorLong ago the worst was a little scary
Pero ahora estoy huyendoBut now I'm running
De estas cargas que no puedo llevarFrom these burdens that I can't carry
Y ahora está muy claro que cualquier otro universoAnd now it's very clear that any other universe
Sería la escena de la que estoy soñandoWould be the scene I'm dreaming of
Por favorPlease
Solo quiero estar enamorado (solo quiero estar)I just wanna be in love (I just wanna be)
Un pequeño deseo mío (sí)A small little wish of mine (yeah)
Solo quiero tener un hombro en el que llorar (llorar)I just wanna have a shoulder to cry on (cry on)
Para no tener que mentir y decir que estoy bien (decir que estoy bien)So I don't have to lie and say I'm fine (say I'm fine)
Solo quiero estar con alguienI'm just wanna be with somebody
Es todo lo que quiero y más (todo lo que quiero más)It's all I want it more (all that I want more)
Y sé que realmente no me importa, realmente no me importaAnd know I don't really care, I don't really care
Realmente no me importa de quién me estoy enamorandoI don't really care who it is that I'm falling for
Solo quiero estar enamoradoI just wanna be in love
Un pequeño deseo míoA small little wish of mine
Solo quiero tener un hombro en el que llorar (llorar)I just wanna have a shoulder to cry on (cry on)
Para no tener que mentir y decir que estoy bien (decir que estoy bien)So I don't have to lie and say I'm fine (say I'm fine)
Solo quiero estar con alguienI'm just wanna be with somebody
Es todo lo que quiero y másIt's all I want it more
Y sé que realmente no me importa, realmente no me importaAnd know I don't really care, I don't really care
Realmente no me importa, realmente no me importaI don't really care, I don't really care
Realmente no me importa, realmente no me importaI don't really care, I don't really care
Realmente no me importa de quién me estoy enamorandoI don't really care who it is that I'm falling for



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nolan Gibbons y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: