My Turn

Mi Turno

My Turn

Tomás tu dulce tiempo porque es todo lo que tienesYou take your sweet little time cause it's all you've got
Un día más oscuro, un eclipse totalA darker day a total eclipse
La nieve cae en un crimen fronterizo pero de alguna manera no lo esSnow falls on a borderline crime yet it's somehow not
Una súplica de misericordia persiste en estos labios congeladosA plea of mercy lingers on these frozen lips

¿Por qué no puedes simplemente dejarme entrar y ser?Why can't you just let me in and be
Pero el silencio arrastra sus formas para llevarme lejos al marBut silence his ways to drag me far out to sea

Así que déjame ir, déjame ir, déjame respirarSo let me go, let me go, let me breathe
No me hundas con lo que creesDon't drop me with what you believe
Voy a gritar al cielo mientras me estrello y ardoI'm gonna scream to the sky while I crash and burn
Hasta que sea mi turnoUntil it is my turn

Si sigo siendo ignorado, entonces ¿por qué necesito existir?If I keep on getting dismissed then why do I need to exist
Bueno, felicidades por la vida ilimitada que no ganasteWell congrats on the limitless life that you didn't earn
Pero ¿cuándo será mi turno?But when is it my turn

Sé cómo van todas las historias, ¿entonces por qué luchar?I know how the stories all go, so why put up a fight?
Tus ojos brillan. Sabes que has ganadoYour eyes, they gleam. You know you've won
El mundo parece que me está pasando por encima a la velocidad de la luzThe world feels like it's passing me by at the speed of light
Pero permanezco inmóvil, ¿por qué no puedo correr?But I stand motionless, why can't I run?

¿Por qué no puedes simplemente dejarme entrar y ser?Why can't you just let me in and be?
Poseidón envía sus olas para arrastrarme lejos al marPoseidon sends his waves to drag me far out to sea

Así que déjame ir, déjame ir, déjame respirarSo let me go, let me go, let me breathe
No me ahogues con lo que creesDon't drown me with what you believe
Voy a gritar al cielo mientras me estrello y ardoI'm gonna scream to the sky while I crash and burn
Hasta que sea mi turnoUntil it's my turn
Si sigo siendo ignoradoIf I keep on getting dismissed
Entonces ¿por qué necesito existir?Then why do I need to exist
Bueno, felicidades por la vida ilimitada que no ganasteWell congrats on the limitless life that you didn't earn
Pero ¿cuándo será mi turno?But when is it my turn

Estoy harto de intentar encontrar mi lugarI'm sick and tired of trying to find my own place
Nadie lo está poniendo fácilNobody's making it easy
Todos estos ojos ciegos se sienten como una bofetada en la caraAll these blind eyes feel like a slap in the face
Bueno, tal vez nadie me necesitaWell, maybe nobody needs me
MmmMmm

¿Por qué no puedes dejarme entrar y ser?Why can't you let me in and be?
Poseidón envía sus olas para arrastrarme lejos al marPoseidon sends his waves to drag me far out to sea
Así que déjame ir, déjame ir, déjame respirarSo let me go, let me go, let me breathe
No me ahogues con lo que creesDon't drown me with what you believe
Voy a gritar al cielo mientras me estrello y ardoI'm gonna scream to the sky while I crash and burn
Hasta que sea mi turnoUntil it's my turn
Si sigo siendo ignoradoIf I keep on getting dismissed
Entonces ¿por qué necesito existir?Then why do I need to exist
Bueno, felicidades por la vida ilimitada que nunca ganasteWell congrats on the limitless life that you never earned
Pero ¿cuándo será mi turno?But when is it my turn?
¿Cuándo será mi turno?When is it my turn?