One Bad Apple

Una Manzana Podrida

One Bad Apple

SíYeah

Puedo ver que has sido heridaI can tell you've been hurt
Por esa expresión en tu rostro, chicaBy that look on your face, girl
Algún chico trajo un día tristeSome guy brought a sad day
A tu mundo felizTo your happy world
Necesitas amor pero tienes miedoYou need love but you're afraid
De que si te entregasThat if you give in
Vas a dar tu corazónYou're gonna give your heart
Y recibirlo de vuelta hecho pedazos otra vezAnd get it back all in pieces again

Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, inténtalo una vez más antes de rendirte en el amorAh give it one more try before you give up on love
Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, no me importa lo que digan, no me importa lo que hayas escuchadoAh I don't care what they say, I don't care what you've heard

Podría hacerte feliz, nenaI could make you happy, baby
Y satisfacerte tambiénAnd satisfy you, too
(Satisfacerte ahora)(Satisfy you now)
¿Cómo puedo hacerlo si no me das una oportunidadHow can I, you won't give me a chance
Para demostrarte mi amor?To prove my love for you?
¿No me daríasWon't you just give me
Una pequeña oportunidad?One little chance?
(Una vez más ahora)(One more chance now)
Y puedo garantizarteAnd I can guarantee
Que no serás herida de nuevoYou won't be hurt again

Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, inténtalo una vez más antes de rendirte en el amorAh give it one more try before you give up on love
Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, no me importa lo que digan, no me importa lo que hayas escuchadoAh I don't care what they say, I don't care what you've heard

Ves, la manzana que tenías estaba podrida hasta el núcleoYou see, the apple you had was rotten to the core
Y para una chica como tú, siempre hay muchas másAnd for a girl like you, there's always plenty more
Así que déjame darte un poco de lo que temesSo let me give you a taste of what you're scared of
Y juntos podemos compartir los frutos del amorAnd together we can share the the fruits of love

Te he estado observando, nenaI've been noticing you, babe
Por mucho, mucho tiempoFor a long, long time
(Mucho, mucho tiempo ahora)(Long, long time now)
No me avergüenza decirle al mundoI'm not ashamed to tell the world
Que realmente me descolocaste la menteThat you really messed up my mind
No puedo creer lo hermosa que eresI can't believe you're so fine
Eres un sueño hecho realidad en la vida realYou're a real-life dream come true
(Sueño hecho realidad ahora)(Dream come true now)
Y me lastimaría mucho antesAnd I would hurt myself long before
De pensar en lastimarte a tiI would ever think of hurting you

Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, inténtalo una vez más antes de rendirte en el amorAh give it one more try before you give up on love
Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, no me importa lo que digan, no me importa lo que hayas escuchadoAh I don't care what they say, I don't care what you've heard

Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, inténtalo una vez más antes de rendirte en el amorAh give it one more try before you give up on love
Una manzana podrida no arruina todo el grupo, chicaOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl
Ah, no me importa lo que digan, no me importa lo que hayas escuchado ahoraAh I don't care what they say, I don't care what you've heard now

Una manzana podrida no arruina todo el grupoOne bad apple don't spoil the whole bunch, girl