Yo' Little Brother

Hey, kleiner Bruder

Yo' Little Brother

Ich hab' einen Bruder, der jünger ist als ichI got a brother younger than I
Und mein kleiner Bruder ist auf der wilden SeiteAnd my little brother's on the wild side
Er hängt ab, kifft, immer am StartHe's hangin' out, gettin' high, always on the scene
Und rappt ständig mit den Mädels, um etwas zu bekommenAnd always rappin' to the girls for some
Weißt du, was ich meine?You know what I mean

Und als Papa heute Abend reinkam, stellte er festAnd when pop came in tonight, he found
Der kleine Bruder war nicht daLittle brother was not around
Er schaute hoch, sah auf die Uhr und sagteHe looked up, checked the clock, and said
Hol ihn von der Straße!Go and get him from off the block!

Ich rief: Hey, hey, kleiner BruderI called: Yo, yo, little brother
Was versuchst du hier draußen zu entdecken?What ya out here trying to discover?
Hey, hey, hey, kleiner BruderYo, yo, yo, little brother
Du wirst es von deinem Vater und deiner Mutter kriegen!Ya gonna get it from your dad and your mother!

Ich checkte jeden Ort, wo er sein könnteI checked every place I thought he might have gone
Bis ich auf ein Haus stieß, wo was los warUntil I came across a house with somethin' goin' on
Ich schaute ins Fenster, da war Bruder mit seiner CrewI looked in the window, there was brother and his crew
Und er machte alles, was ein kleiner Bruder nicht tun sollteAnd he was doing everything a little brother shouldn't do

Ich klopfte und rief seinen NamenI knocked and I called his name
Er kam raus mit leuchtenden AugenHe came out with his eyes aflame
Ich sagte: Was machst du nach drei Uhr nachts?I said: What you doing up after three?
Er sagte, du weißt es nicht; du solltest mit mir abhängen!He said, You don't know; you better hang with me!

Ich rief: Hey, hey, kleiner BruderI called, Yo, yo, little brother
Was versuchst du hier draußen zu entdecken?What ya out here trying to discover?
Hey, hey, hey, kleiner BruderYo, yo, yo, little brother
Du wirst es von deinem Vater und deiner Mutter kriegen!Ya gonna get it from your dad and your mother!

Hey, hey, kleiner BruderYo, yo, little brother
Was versuchst du hier draußen zu entdecken?What ya out here trying to discover?
Hey, hey, hey, kleiner BruderYo, yo, yo, little brother
Es wird dir auf die eine oder andere Weise wehtun!It's gonna hurt you one way the other!

Ich sagte: Wenn du denkst, du bist cool, sei kein DusselI said: If you think you're cool, don't be a fool
Kleiner Bruder, komm mit mir nach Hause!Little brother, come home with me!
Er sagte: Daheim gibt's nichts, was mich reiztHe said: There's nothing home that can turn me on
Deshalb bin ich hier draußen auf der Straße!That's why I'm out here in the street!

Und was ist mit dir? Du hast es auch gemachtAnd what's up with you? You did it, too
Also sag mir jetzt nicht, ich soll aufpassen!So don't tell me now to beware!
Ich sagte: Ja, ich war mal dabei, aber ich hab's geändertI said: Yeah, I was down, but I turned around
Und deshalb bin ich immer noch hier, kleiner Bruder!And that's why I'm still here, little brother!

Hey, hey, kleiner BruderYo, yo, little brother
Was versuchst du hier draußen zu entdecken?What ya out here trying to discover?
Hey, hey, hey, kleiner BruderYo, yo, yo, little brother
Du wirst es von deinem Vater und deiner Mutter kriegen!Ya gonna get it from your dad and your mother!

Hey, hey, kleiner BruderYo, yo, little brother
Was versuchst du hier draußen zu entdecken?What ya out here trying to discover?
Hey, hey, hey, kleiner BruderYo, yo, yo, little brother
Lass uns nach Hause gehen und miteinander rappenLet's go home and rap with one another

Hey, hey, kleiner BruderYo, yo, little brother
Lass uns nach Hause gehen und miteinander rappenLet's go home and rap with one another
Hey, hey, hey, kleiner BruderYo, yo, yo, little brother
Lass uns nach Hause gehen und miteinander rappenLet's go home and rap with one another

Hey, heyYo, yo
Hey, hey, heyYo, yo, yo
Hey, heyYo, yo
Hey, hey, heyYo, yo, yo